现
xiàn
Значения
- ныне, теперь, сейчас; в данный момент; только что
- разг. также xuàn в данное время, в каждый данный момент; тут же, сейчас же
- показаться, появиться, выйти наружу; выявиться, проявиться; обнаружиться
- быть в наличности, иметься налицо; наличный, существующий в настоящее время; современный, нынешний, настоящий
- выявлять, обнаруживать, показывать
- наличные деньги; наличность; наличный; за наличные
Примеры
- 现在时 — настоящее время
- 现在该我来! — теперь очередь за мной!, давай-ка теперь я!
- 现在该谁? — чья теперь очередь?, чей ход?
- 现在他得了所了 — теперь он устроился (нашёл своё место)
- 现在你可以走了 — сейчас можешь идти
- 不能实现 — несбыточный
- 他现在身体好不? — хорошо ли он сейчас себя чувствует?, поправился ли он?
- 时没时现 — то исчезать, то появляться
Слова с 现
- 现在 xiànzài — теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
- 发现 fāxiàn — обнаруживать, замечать, узнавать, находить, открывать; обнаружение, открытие
- 出现 chūxiàn — обнаруживаться, появляться, возникать; появление
- 表现 biǎoxiàn — показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
- 现场 xiànchǎng — место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке
- 实现 shíxiàn — осуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация
- 现实 xiànshí — реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
- 现金 xiànjīn — наличные [деньги], наличка
- 现象 xiànxiàng — явление; феномен; категория, проявление, признак
- 现代 xiàndài — современная эпоха; современность; современный, новейший
- 展现 zhǎnxiàn — открыться взору; развернуться перед глазами; возникнуть перед глазами
- 呈现 chéngxiàn — являть, выявлять, показывать, обнаруживать, проявлять, являть взору; появляться; иметь (принимать) вид... (какой-л., чего-л.); представляться, казаться (каким-л., чем-л.)
- 体现 tǐxiàn — воплощать, осуществлять
- 现状 xiànzhuàng — современная обстановка, существующее положение; состояние на текущий момент, статус-кво
- 现有 xiànyǒu — существующий; имеющийся, наличествующий
- 兑现 duìxiàn — обменять на наличные деньги, обналичить (напр., чек)
- 显现 xiǎnxiàn — выявляться, вырисовываться, показываться
- 现任 xiànrèn — ныне состоящий в должности, нынешний (о должностном лице)
- 现代化 xiàndàihuà — модернизация; обновление; модернизировать; обновлять; модернизированный, современный
- 重现 chóngxiàn — воссоздавать, восстанавливать
- 再现 zàixiàn — вновь появиться; повториться; повторение
- 现行 xiànxíng — действующий, существующий; действительный
- 浮现 fúxiàn — всплывать; возникать, появляться
- 涌现 yǒngxiàn — [на]хлынуть; появиться; выявиться; наплыв (напр. посетителей)
- 现成 xiànchéng — готовый, сделанный; готовое
- 现存 xiàncún — сохранившийся, существующий, имеющийся в наличности (напр. товар на складе); наличие, наличность
- 现已 xiàn yǐ — уже (завершенность действия)
- 现今 xiànjīn — в настоящее время; ныне, теперь; современный
- 现役 xiànyì — воен. действительная военная служба; кадровый; состоящий на вооружении
- 现实主义 xiànshí zhǔyì — реализм; реалистический
Иероглифы
- 现: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС