Lotus

佛

fó, fú · HSK 6

Значения

  1. fó — буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский
  2. fó — будда (санскр. buddha), достигший пробуждения
  3. fó — будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
  4. fó — будд. статуя (икона) Будды
  5. fú, fó — мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
  6. fú, fó — сокр. франк (денежная единица)
  7. fú — противиться, быть против, идти вразрез
  8. fú — свёртывать, скручивать

Примеры

  • 奉佛教 — исповедовать буддизм
  • 仙佛度人 — боги (бессмертные и будды) помогают людям
  • 佛教三藏 — трипитака, тройственный буддийский канон (经, 律, 论)
  • 断结成佛 — порвать узы мирской суеты и стать буддой
  • 朝活佛 — сходить на поклонение к живому Будде
  • 他们仿佛在谈论什么 — они, кажется, что-то обсуждают
  • 他信奉佛教 — он исповедует буддизм
  • 圆如佛螺 — круглый, как узел волос у Будды

Слова с 佛

  • 仿佛 fǎngfú — сходный, подобный
  • 佛教 fójiào — буддийская религия, буддизм; буддийский
  • 佛像 fóxiàng — статуя Будды, статуэтка Будды, изображение Будды
  • 佛塔 fótǎ — пагода, ступа
  • 阿弥陀佛 ēmítuófó — будд.
  • 老佛爷 lǎofóye — Будда
  • 活佛 huófó — будд. Живой Будда, тулку (в Тибете, Монголии)
  • 佛罗伦萨 fóluólúnsà — Флоренция (город в Италии)
  • 佛经 fójīng — буддийский канон, сутры
  • 佛山 fóshān — Фошань (городской округ в провинции Гуандун, КНР)
  • 哈佛大学 hāfó dàxué — Гарвардский университет
  • 佛法 fófǎ — буддизм
  • 佛祖 fózǔ — будд. основатель буддизма, Будда Шакьямуни
  • 佛门 fómén — буддийская школа, буддисты
  • 拜佛 bàifó — будд. кланяться перед изображением (статуей) Будды
  • 佛寺 fósì — буддийский монастырь (храм)
  • 哈佛 hāfó — см. 哈佛大学
  • 念佛 niànfó — будд. вид медитации (может означать либо повторное произнесение или воспевание имени Будды, либо визуализацию или созерцание сущности Будды; часто объектом является Будда Амитаба 阿弥陀佛)
  • 佛陀 fótuó — будд. Будда ("Пробудившийся"); см. 乔达摩·悉达多
  • 佛珠 fózhū — буддийские чëтки
  • 佛学 fóxué — буддизм (как учение); буддийская философия
  • 佛罗里达 fóluólǐdá — Флорида (США)
  • 佛家 fójiā — будд.
  • 佛教徒 fójiàotú — последователи буддизма, буддисты
  • 佛爷 fóye — государь-будда (также почтительное обращение дворцовых чинов к императору)
  • 大佛 dàfó — статуя Будды
  • 礼佛 lǐfó — см. 拜佛
  • 佛堂 fótáng, fótang — молитвенный зал буддийского храма
  • 佛罗里达州 fóluólǐdá zhōu — штат Флорида
  • 成佛 chéngfó — будд. стать буддой (напр. о совершенном бодхисатве)

Иероглифы

Статьи — БКРС