Lotus

侧

cè, zhāi · HSK 6

Значения

  1. бок, боковая сторона; обочина; край, кромка; ребро (доски, монеты); воен. фланг; боковой, фланговый; сбоку, со стороны
  2. ответвление от основной линии; побочный; не ортодоксальный
  3. выступающая (выпяченная) сторона; однобокий; неполный, единичный; однобоко; в одиночку
  4. каллигр. косая точка (название черты 丶)
  5. клониться, крениться набок; наклоняться, склоняться; съезжать (валиться) набок
  6. прятаться, скрываться; таиться
  7. склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону
  8. * сочувствовать; жалеть

Примеры

  • 置之河之侧 — складывать их ( срубленные деревья ) около реки
  • 侧断层 — сдвиг
  • 侧面攻击 — атака с фланга
  • 侧面材料 — побочные данные; юр. косвенные улики
  • 侧身躺着 — лежать на боку
  • 陈所获战利品于营侧 — выставить захваченные трофеи возле лагеря
  • 犯罪侧写 — описание преступника
  • 侧着睡觉 — спать на боку

Слова с 侧

  • 侧面 cèmiàn — бок, сторона, край, боковая поверхность; воен. фланг; боковой; фланговый
  • 两侧 liǎngcè — двусторонний; билатеральный; с двух сторон
  • 侧重 cèzhòng — оказывать предпочтение; выделять (что-л.) как важное, подчёркивать
  • 东侧 dōngcè — восток; восточная сторона
  • 西侧 xīcè — западная сторона, западный край
  • 左侧 zuǒcè — левая сторона; левый
  • 一侧 yīcè — одна сторона [объекта], с одной стороны
  • 南侧 náncè — южная сторона
  • 北侧 běicè — северная сторона
  • 右侧 yòucè — правая сторона; правая обочина
  • 侧身 cèshēn — наклоняться, сгибаться, пригибаться
  • 外侧 wàicè — снаружи, латеральный
  • 内侧 nèicè — медиальный, срединный, средний; внутренняя сторона, изнаночная сторона
  • 侧耳 cè’ěr — повернуть ухо (к звуку или голосу, чтобы прислушиваться, вслушиваться)
  • 侧线 cèxiàn — зоол. боковая линия
  • 侧翼 cèyì — воен. боковая часть, крыло; фланг
  • 侧重点 cèzhòngdiǎn — акцент; то, на чем делается акцент
  • 侧目 cèmù — коситься, искоса смотреть; смотреть исподлобья (враждебно, с неодобрением)
  • 侧门 cèmén — боковая дверь; боковой вход
  • 侧向 cèxiàng — боковой, направленный в сторону; боковое направление
  • 侧卧 cèwò — лежать на боку
  • 辗转反侧 zhǎnzhuǎn fǎncè — ворочаться с боку на бок
  • 旁敲侧击 pángqiāocèjī — стучать сбоку и бить со стороны (обр. в знач.: делать намёки, говорить обиняками)
  • 侧根 cègēn — бот. боковой корень
  • 单侧 dāncè — односторонний
  • 侧柏 cèbǎi — бот. туя восточная, биота восточная (Biota orientalis L.)
  • 侧边 cèbiān — сбоку, рядом; сторона
  • 后侧 hòucè — backside; задний
  • 清君侧 [rid the emperor of "evil" ministers] 《公羊传·定公十三年》: "此逐君侧之恶人。 "因以"清君侧"谓清除君主身旁的坏人。 也指王国或藩镇起兵反对朝廷的一种政治斗争手段
  • 侧枝 [arm; twig] 植物主干的分枝

Иероглифы

Статьи — БКРС