侧目
cèmù
Значения
- коситься, искоса смотреть; смотреть исподлобья (враждебно, с неодобрением)
- не сметь взглянуть в глаза (напр. от конфуза); смотреть с опаской
Примеры
- 她侧目看他的侧脸 — она искоса смотрела на его профиль
Слова с 侧目
- 侧目而视 cèmù ér shì — искоса смотреть; бросать косые взгляды; недоброжелательно оглядываться (от страха, ненависти или презрения)
- 重足侧目 chóngzúcèmù — ходить по струнке [и глядеть с опаской]; жить в страхе и трепете
- 重足而立,侧目而视 chóngzúérlì, cèmùérshì — стоять, замерев на месте, и смотреть искоса; жить в страхе и в трепете; делать все с оглядкой (с боязливой осторожностью)
- 为之侧目 незабываемое зрелище (оказывающее неизгладимое впечатление или пугающее) 表示被吸引程度之深, 后来也有让人害怕的意思. 例如战场上的某将领让人侧目
- 侧目注视 give sb. a sidelong glance; look at sb. with a sidelong glance
- 侧目窥视 cast a sidelong glance at
- 引人侧目 yǐn rén cè mù
- 箝口侧目 口不敢言,邪目而视。谓敢怒而不敢言。
- 道路侧目 见“道路以目”。
Иероглифы
- 侧: Разбор на ключи · 说文解字
- 目: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС