Lotus

偏

piān · HSK 6

Значения

  1. однобокий, перекошенный; неровный, косой; на сторону, набок
  2. боковой; сбоку; во фланг
  3. односторонний, пристрастный; особо склонный (к чему-л.); предвзятый, несправедливый; неоправданный, незаслуженный
  4. неполный; второстепенный, вспомогательный; частный
  5. * единичный, без пары, одинокий; единственно, исключительно
  6. * окраинный; отдалённый, далёкий
  7. * обманный, хитрый, лукавый
  8. напротив, наперекор; [как] назло

Примеры

  • 没偏没向 — без малейшего уклона в сторону, совершенно беспристрастный
  • 无偏差的 — агонический
  • 越说别吃那个, 他偏吃 — чем больше ему говоришь, чтобы он этого не ел, тем больше он ест, как назло
  • 偏偏把老张病了 — как назло старина Чжан захворал
  • 认知偏差 — когнитивная ошибка
  • 绝对偏差 — абсолютное отклонение
  • 偏僻乡镇 — захолустные деревни и сёла
  • 人种偏见 — расовые предрассудки

Слова с 偏

  • 偏偏 piānpiān — как раз наоборот, напротив; вопреки; как назло, как нарочно
  • 偏见 piānjiàn — предубеждение, предвзятость, предрассудок; пристрастность, тенденциозность; предвзятая точка зрения, тенденциозный подход
  • 偏僻 piānpì — захолустье, глушь; захолустный; оторванный от мира
  • 偏远 piānyuǎn — отдалённый, глухой (район)
  • 偏差 piānchā — неточность, отклонение, отступление, снос, склонение, деклинация, девиация, аберрация; деривация; смещение
  • 偏向 piānxiàng — склоняться на сторону; однобокость; перегиб; вредная тенденция; уклон
  • 偏方 piānfāng — захолустье; захолустный; отдалённый
  • 偏重 piānzhòng — оказывать особое предпочтение; делать упор
  • 偏离 piānlí — отклоняться; отходить в сторону; расхождение, отклонение; отход
  • 偏要 piānyào — наперекор стремиться к... (склоняться к чему-л.); наоборот; вопреки (чему-л.)
  • 偏将 piānjiàng — стар. помощник военачальника (полководца)
  • 偏爱 piān’ài — предпочитать, питать пристрастие, благоволить, выделять в качестве любимчика; выборочная симпатия, незаслуженное предпочтение, выделение кого-то среди других
  • 偏袒 piāntǎn — будд. обнажать правое плечо (в знак благоговейного уважения)
  • 偏好 piānhào — любимый предмет; излюбленное занятие; слабость (к чему-л.); пристрастие, склонность; предпочитать, предпочтения
  • 偏振 piānzhèn — физ. поляризация
  • 偏西 piānxī — склоняться к западу, склоняющееся к западу (о солнце)
  • 偏激 piānjī — горячий, запальчивый; крайний, резкий
  • 偏转 piānzhuǎn — отклоняться; отклонение
  • 偏私 piānsī — пристрастный; несправедливый; пристрастие
  • 偏振光 piānzhènguāng — физ. поляризованный свет
  • 偏颇 piānpō — пристрастность; пристрастный, предвзятый
  • 偏心 piānxīn — пристрастие; несправедливый, пристрастный
  • 偏殿 piāndiàn — боковой зал, боковое помещение
  • 偏执 piānzhí — упрямо придерживаться (чего-л.); навязчивая идея, предубеждение; косный, нетерпимый
  • 偏食 piānshí — пристрастие к некоторым отдельным кушаньям; однобокий вкус; иметь несбалансированный рацион
  • 偏安 piān’ān — владеть лишь окраинами; довольствоваться периферией (о династии, утратившей контроль над Срединной равниной 中原 и правящей лишь на периферийных территориях)
  • 不偏不倚 bùpiān bùyǐ — не склоняться ни на одну, ни на другую сторону; обр. справедливый, беспристрастный, нейтральный
  • 偏头痛 piāntóutòng — мигрень
  • 偏巧 piānqiǎo — к несчастью; вопреки ожиданиям; как назло; и надо же было, чтобы как раз...; и случилось же, что как раз...; как нельзя кстати...
  • 偏旁 piānpáng — графема, ключ, фонетик, элемент иероглифа

Иероглифы

Статьи — БКРС