Lotus

傅

fù

Значения

  1. учить, наставлять; воспитывать
  2. накладывать (одно на другое), приставлять (одно к другому); плотно присоединять; приклеивать
  3. помогать, поддерживать; содействовать
  4. * регистрировать, вносить в списки
  5. прилегать (примыкать) к, идти (ехать) рядом с, сопровождать
  6. вм. 付 (вручить, передать)
  7. * достигать, доходить
  8. Фу (фамилия)

Примеры

  • 师傅,去机场 — в аэропорт, пожалуйста
  • 木匠师傅 — мастер столярного искусства
  • 这位师傅好说 — с этим мастером легко иметь дело
  • 这老师傅的糕饼手艺堪称全省第一 — искусство этого старого мастера печь пирожные можно считать лучшим в провинции
  • 师傅别绕路! — Шеф, хорош меня катать!
  • 傅粉施朱 — пудрить и румянить ( лицо )

Слова с 傅

  • 师傅 shīfu — мастер, мэтр, шеф (вежливо о работнике, вежливое обращение)
  • 傅里叶 fùlǐyè — Фурье (фамилия)
  • 太傅 tàifù — ист. тайфу, канцлер-тайфу (второй из трёх министров-гун 三公, канцлер, выполняющий функции государственного и военного администрирования; пост учрежден в период Западной Чжоу 西周, отменён в период Цинь 秦代 и вновь восстановлен в эпоху Хань 汉代)
  • 傅作义 fù zuòyì — Фу Цзои (1895–1974 гг, гоминьдановский генерал, перешедший на сторону коммунистов)
  • 老师傅 lǎoshīfu — мастер
  • 傅斯年 fù sīnián — Фу Сынянь (1896-1950 гг., выдающийся китайский педагог, лингвист, и историк, один из предводителей "движения 4 мая" 五四运动)
  • 大师傅 dàshīfu — повар, шеф-повар
  • 傅立叶 fùlìyè — Фурье (фамилия)
  • 傅抱石 fù bàoshí — Фу Баоши (1904-1965, китайский художник)
  • 少傅 shàofù — * младший воспитатель (наследника престола: почётное звание)
  • 皮傅 pífù — неправильно трактовать; давать натянутое (поверхностное) толкование, притягивать за уши
  • 傅惜华 fù xīhuá — Фу Сихуа (1907–1970 гг., исследователь китайской культуры)
  • 傅科摆 fùkē bǎi — маятник Фуко
  • 为虎傅翼 wèi hǔ fù yì — см. 为虎添翼
  • 傅粉施朱 fùfěn shīzhū — пудриться и наносить румяна на лицо; краситься
  • 如虎傅翼 rú hǔ fù yì — см. 如虎添翼
  • 施朱傅粉 shīzhū fùfěn — вм. 傅粉施朱
  • 面包师傅 miànbāo shīfu — пекарь
  • 傅家庄 fùjiāzhuāng — Фуцзячжуан (пляж г. Далянь)
  • 康师傅 Kang Shifu (бренд лапши быстрого приготовления)
  • 傅增湘 noted scholar-official and bibliophile
  • 面如傅粉 形容男子美貌。
  • 傅青主 см. 傅山
  • 傅粉何郎 傅粉敷粉,抹粉;何郎何晏,字平叔,曹操养子。原指何宴面白,如同搽了粉一般◇泛指美男子。
  • 深文傅会 牵强而苛细地援引法律条文陷人以罪。
  • 牵合傅会 见“牵合附会”。
  • 调朱傅粉 调弄、涂抹脂粉。比喻刻意修饰。
  • 主傅 教导公主的女官。
  • 二傅 指太傅与少傅,均为辅导太子之官。
  • 亚傅 少傅的别称。

Иероглифы

Статьи — БКРС