Lotus

傻

shǎ · HSK 5

Значения

  1. прил. /наречие
  2. глупый, тупой
  3. действовать напролом, без головы, напрямик
  4. одуреть, обалдеть, остолбенеть (также модификатор результативных глаголов)

Примеры

  • 聪明人和傻子和奴才 — умный, дурак и раб ( заглавие памфлета Лу Синя )
  • 傻不拉几 — тупой до ужаса
  • 作傻事 — делать глупости
  • 别干傻事 — не делай глупостей
  • 不要把别人当傻子 — не нужно других считать дураками
  • 你不要做傻事 — не делай глупостей
  • 你认为我是什么人, 是傻瓜吗? — за кого ты меня держишь? За дурака?
  • 他一看到帐单就傻眼了 — Он был ошеломлён, когда увидел счёт.

Слова с 傻

  • 傻瓜 shǎguā — дурак, глупец, тупица, идиот, болван
  • 傻子 shǎzi — идиот, кретин
  • 傻蛋 shǎdàn — бран. дурак, глупец, идиот, тупица
  • 傻笑 shǎxiào — хихикать, глупый смех
  • 傻眼 shǎyǎn — остолбенеть, обалдеть, глаза на лоб полезли (от изумления, от шока), быть ошеломлённым (ошарашенным)
  • 傻乎乎 shǎhūhū — наивный, простодушный, доверчивый
  • 装傻 zhuāngshǎ — прикидываться дураком, изображать из себя дурня, придуриваться, притворяться ничего не понимающим
  • 傻里傻气 shǎlishǎqì — придурковатый, идиотский; по глупости, как придурок, как дурак
  • 傻事 shǎshì — чушь, ерунда, глупость
  • 傻话 shǎhuà — вздор, глупости, ерунда, чушь
  • 傻气 shǎqì — глупый, придурковатый, идиотский; с глупым видом; глупость, недомыслие
  • 呆傻 dāishǎ — умственно отсталый, слабоумный
  • 傻头傻脑 shǎtóu shǎnǎo — глуповатый, придурковатый, обалделый; чудаковатый
  • 犯傻 fànshǎ — прикинуться идиотом; включить дурочку
  • 装疯卖傻 zhuāngfēng màishǎ — прикидываться безумным, представляться дураком, притворяться непонимающим, разыгрывать из себя дурака
  • 傻劲儿 shǎjìnr — глупый, дурной, придурковатый
  • 傻冒 shǎmào — вм. 傻帽
  • 发傻 fāshǎ — остолбенеть, обалдеть
  • 傻帽儿 shǎmàor — см. 傻帽
  • 傻干 shǎgàn — работать (действовать) как попало (безрассудно, бездумно)
  • 傻呵呵 shǎhēhē — см. 傻乎乎
  • 装傻充愣 zhuāngshǎ chōng lèng — прикинуться дурачком
  • 傻乐 shǎlè — см. 傻笑
  • 傻劲 shǎjìn — голая сила, грубая сила, одной силой
  • 傻屄 shǎbī — груб. мудак; долбоёб
  • 吓傻 xiàshǎ — обезуметь от страха
  • 憨傻 hānshǎ — простодушный и придурковатый
  • 痴傻 chīshǎ — глупец, идиот, дурень, простофиля
  • 傻丫头 shǎyātou — глупая девчонка; глупышка
  • 傻小子 shǎxiǎozi — дурачок, глупыш

Иероглифы

Статьи — БКРС