Lotus

兑

duì

Значения

  1. менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться
  2. подливать; переливать (из сосуда в сосуд); разбавлять, разводить
  3. * выправлять; прорежать (лес); прокладывать (дорогу)
  4. * строиться компактно, концентрироваться
  5. разменный курс, курс (ставка) переводов
  6. * отверстие, вход (в органы чувств)
  7. Дуй (вторая, по другому счету 8-я, из 8 триграмм «Ицзина», «Разрешение», см. 八卦; символизирует озеро, осень, запад, младшую дочь)
  8. Дуй (58-я из 64-х гексаграмм «Ицзина», «Радость», символизирует озеро, младшую дочь)

Примеры

  • 兑换纸币 — конвертируемая валюта, бумажные деньги ( размениваемые на серебро или золото ); разменные ассигнации
  • 兑现承诺 — исполнить обещание
  • 信用汇兑 — эк. банковый кредит
  • 直接汇兑 — фин. прямой трансферт
  • 汇兑管理 — валютные ограничения; валютный контроль
  • 提前兑回溢价 — предварительная премия
  • 兑付币种 — валюта выплаты при обмене
  • 不可兑换的国外的存款 — неконвертируемые авуары в иностранной валюте

Слова с 兑

  • 兑现 duìxiàn — обменять на наличные деньги, обналичить (напр., чек)
  • 兑换 duìhuàn — обменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация; конвертируемый, обмениваемый
  • 汇兑 huìduì — переводить, обменивать (валюту); переводной; обменный; валютный
  • 承兑 chéngduì — фин. акцептовать, акцепт (согласие на оплату денежных и товарных документов)
  • 挤兑 jǐduì — требовать обмена бумажных денег на золото (серебро)
  • 兑付 duìfù — выплата при обмене; разменять (деньги)
  • 勾兑 gōuduì — купажирование (виноделие)
  • 兑奖 duìjiǎng — получить выигрыш
  • 兑换券 duìhuànquàn — кредитное обязательство, кредитный билет (банка, не имеющего права денежной эмиссии)
  • 兑换率 duìhuànlǜ — курс обмена, обменный курс (валюты)
  • 兑卦 duìguà — 58-я гексаграмма «И-цзина» Дуй
  • 兑坊 duìfáng — разменная (меняльная) лавка
  • 兑款 duìkuǎn — платить (по векселю); уплата
  • 匀兑 yúndui — уделить, выделить
  • 商兑 shāngduì — совещаться, обсуждать, договариваться
  • 折兑 zhéduì — обменивать (напр. товар на товар); обменивать (что-л.) из (какого-л.) расчёта; производить обмен (напр. валюты); разменивать по паритету (с учётом пробы и веса золота, серебра)
  • 搀兑 chānduì — см. 掺兑
  • 兑换处 duìhuànchù — обменный пункт (валюты)
  • 可兑换 kě duìhuàn — конвертируемый
  • 承兑人 chéngduìrén — фин. акцептант (лицо, обязавшееся оплатить вексель)
  • 可兑换性 kě-duìhuànxìng — конвертируемость; конвертабельность (валюты)
  • 外汇兑换 wàihuì duìhuàn — обмен иностранной валюты
  • 承兑汇票 chéngduì huìpiào — фин. акцептованный вексель, акцептированный вексель, акцептованная тратта (переводной вексель, содержащий согласие банка оплатить его при предъявлении по наступлению срока платежа)
  • 亏兑 kuīduì — иметь [за собою] недоимки
  • 收兑 завершение обмена 谓收进和兑换银钱。
  • 通存通兑 Universal cash saving and withdrawing
  • 兑端 кит. мед. Дуй-Дуань (точка, акупунктура), Duiduan; Upperlip Prominence
  • 通兑 circulate; exchange
  • 挤兑出来 run on a bank
  • 上兑 旧时向政府交纳捐官银两叫“上兑”。

Иероглифы

Статьи — БКРС