Lotus

全体

quántǐ · HSK 2

Значения

  1. всё тело, весь организм; живое тело
  2. уст. физиологический
  3. весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий

Примеры

  • 全体大会 — пленум
  • 让我代表我们全体感谢你 — я хочу побагодарить тебя от всех нас
  • 全体教员 — преподавательский коллектив
  • 第一届第八次全体会议 8 — й пленум первого созыва
  • 董事会全体成员 — все члены совета директоров
  • 万年县召开了县安委会全体成员会议。 — В уезде Ваньнянь было созвано общее собрание членов Уездного комитета безопасности.
  • 他成了我们全体人员的中心人物 — он стал важным членом нашего коллектива

Слова с 全体

  • 全体一致 quántǐ yīzhì — см. 一致同意
  • 全体人员 quántǐ rényuán — весь персонал
  • 全体会议 quántǐ huìyì — пленарное заседание, пленарная сессия, пленум, Генеральная Ассамблея, генассамблея
  • 全体官兵 quántǐ guānbīng — рядовой, сержантский и офицерский состав; весь личный состав
  • 全体成员 quántǐ chéngyuán — все члены; все участники
  • 全体学 quántǐxué — уст. физиология
  • 全体性 quántǐxìng — всеобщность
  • 全体业主 quántǐ yèzhǔ — коллективный собственник
  • 全体主义 quántǐzhǔyì — уст. тоталитаризм
  • 全体人民 quántǐ rénmín — весь народ
  • 全体代表 quántǐ dàibiǎo — полный состав депутатов; депутаты в полном составе
  • 全体回避 quántǐ huíbì — отвод всему составу (суда)
  • 全体大会 quántǐ dàhuì — пленум, общее собрание
  • 全体学员 quántǐ xuéyuán — все курсанты, все учащиеся
  • 全体接班 quántǐ jiēbān — общая смена (караульных)
  • 全体出席 стопроцентная явка
  • 全体法 global method
  • 全体说 holism
  • 全体躯 holosomata
  • 全体叫通 general calling (电话)
  • 全体居民 все население, все жители
  • 全体总数 solidum
  • 全体成绩 общекомандный зачет
  • 全体报告 whole report
  • 全体换班 общий смена
  • 全体效率 general efficiency
  • 全体死亡 somatic death
  • 全体注意 слушайте все!
  • 全体演员 актёрская группа, постановочный коллектив, вся труппа
  • 全体犯人 felonry

Иероглифы

Статьи — БКРС