六
liù, lù · HSK 1
Значения
- шесть, 6; шестерка; шестой; шесть раз, вшестеро
- (сокр. 六月) шестой месяц (по лунному календарю); июнь (по солнечному); июньский
- (сокр. 六成, гл. обр. в денежных расчётах); шесть десятых, 60%; скидка в 40%; отдать за 60% прежней цены
- кит. муз. лю (нотный так, служащий для обозначения тона 黄钟 в варианте 清)
- Лу (женская, прерывистая черта в триграмме или гексаграмме «Ицзина», обозначает женскую силу природы 阴)
- ист., геогр. Лу (княжество на территории нынешней пров. Аньхой, дин. Чжоу)
- Лу (фамилия)
- в сложных терминах соответствует: шести-, гекса-
Примеры
- 府六人 — шесть смотрителей [склада]
- 画有六法 — в живописи существует шесть приёмов ( см. 六法 )
- 用二除六得三 — если разделить 6 на 2, получишь 3
- 以制六志 — этим самым сдерживать свои чувства ( букв. : шесть чувств )
- 六王课 — гадание по циклическим знакам
- 一个钱六个字 — обр. скупой [человек] ( считает не только монеты, но и иероглифы на них )
- 亲勒六军 — лично командовать шестью армиями
- 四碟六海 — четыре блюдца и шесть больших чаш
Слова с 六
- 五颜六色 wǔyán liùsè — сверкающий всеми красками; разноцветный, пестрый; всех цветов и оттенков
- 六个 liùgè — шесть
- 十六 shíliù — шестнадцать
- 六部 liùbù — ист. шесть министерств (центрального правительства с династии Суй до конца династии Цин: 吏, 户, 礼, 兵, 刑, 工)
- 六月 liùyuè — июнь, июньский
- 第六 dìliù — шестой; в-шестых
- 六大 liùdà — будд. шесть великих (земля, вода, огонь, ветер, небо, познание)
- 六十 liùshí — шестьдесят; шестидесятый
- 六角 liùjiǎo — шесть углов; шестиугольный; шестиконечный; гексагональный; шестигранник
- 六合 liùhé, lùhé — зенит, надир и четыре страны света
- 周六 zhōuliù — суббота
- 三十六 sānshíliù — тридцать шесть
- 六位 liùwèi — шесть положений (взаимоотношений: правителя и подданного, отца и сына, мужа и жены)
- 六中全会 liù zhōngquánhuì — Шестой Пленум ЦК
- 第六章 dìliùzhāng — глава 6, раздел 6
- 六朝 liùcháo — ист. период 6 династий (229―589 гг.)
- 星期六 xīngqīliù — суббота
- 马六甲海峡 mǎliùjiǎ hǎixiá — Малаккский пролив (между полуостровом Малакка и островом Суматра)
- 五脏六腑 wǔzàng liùfǔ — 5 плотных и 6 полых (внутренних) органов; кит. мед. внутренности
- 六天 liùtiān — шесть небесных сфер; небо
- 二十六 èrshíliù — двадцать шесть
- 六世 liùshì — Шестой, Шестая, VI (в именах государей)
- 六十万 liùshíwàn — шестьсот тысяч
- 六日 liùrì — шесть дней
- 六经 liùjīng — шестикнижие (конфуцианский канон, состоявший из «Пятикнижия» и ныне утраченного «Юэ цзина»)
- 马六甲 mǎliùjiǎ — Малакка (портовый город в Малайзии)
- 六路 犹六事。
- 第六届 Шестой
- 六条 汉制,刺史班行六条诏书,以考察官吏。
- 初六 sixth day of a lunar month
Иероглифы
- 六: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС