Lotus

关键

guānjiàn · HSK 4

Значения

  1. главный пункт, главное, основное звено, суть, ключ; ключевой, решающий, основной
  2. замок, щеколда, запор

Примеры

  • 无关键, 而不可开 — нет ни щеколды, ни ключа, и открыть нельзя
  • 关键一环 — ключевое звено
  • 关键变量的敏感性分析 — анализ чувствительности по ключевым переменным
  • 致胜关键 — ключ к победе
  • 球队把主力雪藏起来,关键比赛才派上场 — команда придержала главные силы и вывела на поле лишь в решающем матче
  • 起关键作用 — играть ключевую роль
  • 关键时刻掉链子 — подвести в самый ответственный момент
  • 这一局是双方见高低的关键一局. — Эта партия для обоих является решающей, в которой определится, кто лучше.

Слова с 关键

  • 关键字 guānjiànzì — ключевое слово
  • 关键词 guānjiàncí — ключевое слово
  • 关键性 guānjiànxìng — ключевой
  • 关键点 guānjiàndiǎn — ключевая точка, ключевой пункт, критическая точка, ключевая позиция
  • 关键期 guānjiànqī — критический период
  • 关键问题 guānjiàn wèntí — ключевая проблема; ключевой вопрос
  • 关键技术 guānjiàn jìshù — ключевые (-ая) технологии (-ия)
  • 关键件 guānjiànjiàn — ключевая деталь
  • 关键人物 guānjiàn rénwù — ключевая фигура
  • 关键作用 guānjiàn zuòyòng — ключевая роль
  • 关键因素 guānjiàn yīnsù — ключевой фактор, решающий фактор
  • 关键所在 guānjiàn suǒzài — ключевое содержание, суть
  • 关键时刻 guānjiàn shíkè — решающий момент, ответственный момент, критический момент, обр. момент истины
  • 关键时期 guānjiàn shíqī — ключевой период, критический период
  • 关键步骤 guānjiàn bùzhòu — ключевой шаг; ключевая последовательность
  • 关键环节 guānjiàn huánjié — ключевые звенья
  • 关键设备 guānjiàn shèbèi — ключевое оборудование, основное оборудование
  • 关键部位 guānjiàn bùwèi — ключевая, основная часть
  • 关键部件 guānjiàn bùjiàn — основные, главные детали
  • 关键区 guānjiànqū — критическая область
  • 关键州 guānjiànzhōu — ключевой штат
  • 关键处 a place of pivotal importance
  • 关键球 guān jiàn qiú
  • 关键码 key code
  • 主关键 первичный ключ
  • 关键值 crucial value
  • 关键列 key column
  • 关键域 key
  • 关键嵴 key ridge
  • 关键日 key day

Иероглифы

Статьи — БКРС