Lotus

凉

liáng; liàng · HSK 2

Значения

  1. liáng — прохладный, холодно; студёный, остуженный; свежий (ветер), чистый (воздух)
  2. liáng — слабый, жидкий; низкий, незначительный
  3. liáng — унылый, грустный; непривлекательный; запущенный
  4. liàng — * вм. 亮 (светлый, славный)
  5. liàng — * в действительности, в самом деле, по правде
  6. liáng — свежеть, остывать, холодеть
  7. liáng — разочаровываться, терять надежду; падать духом, скорбеть; скорбь, страдание
  8. liàng — охлаждать, студить, проветривать

Примеры

  • 天气一凉 — резко похолодало
  • 饭都凉了,快吃吧 — каша совсем остыла, кушай скорее
  • 凉榭锦厅 — прохладный терем, роскошные ( букв. : парчовые ) палаты
  • 凉风振落 — холодный ветер ворошит опавшую листву
  • 凉风吹花 — прохладный ветер обвевает цветы
  • 凉开水 — остуженный кипяток, кипячёная вода
  • 水风山影上修廊, 不到晚来凉? — ветер с реки и тень горы, накрыв узорчатую галерею, разве не подсказали, что вечер принёс прохладу?
  • 凉风掠面 — прохладный ветер лицо обвевает...

Слова с 凉

  • 凄凉 qīliáng — убиваться, скорбеть, горевать; горюющий, скорбный; уныние
  • 清凉 qīngliáng — прохладный; охлаждающий, прохладительный, освежающий
  • 凉爽 liángshuǎng — прохладный, свежий; прохлада, свежесть
  • 凉快 liángkuài, liángkuai — прохладный; прохлада, свежесть
  • 荒凉 huāngliáng — пустынный, безлюдный, необитаемый; заброшенный
  • 凉鞋 liángxié — сандалии, босоножки
  • 着凉 zháoliáng — простудиться
  • 凉水 liángshuǐ — холодная вода; остуженный кипяток
  • 冰凉 bīngliáng — стынуть, костенеть от холода; леденеть; промёрзший; студёный, холодный
  • 凉拌 liángbàn — холодная закуска; готовить холодное [кушанье]
  • 凉州 liángzhōu — ист. провинция Лянчжоу (к востоку от совр. уезда Юнчан 永昌縣 провинции Ганьсу 甘肅省 )
  • 凉气 liángqì — прохладный воздух; прохлада
  • 悲凉 bēiliáng — пустой, заброшенный; запустелый
  • 苍凉 cāngliáng — холодный, равнодушный
  • 凉风 liángfēng — холодный ветер, прохладный ветер
  • 凉亭 liángtíng — беседка; павильон [для отдыха]
  • 凉粉 liángfěn — (на севере Китая) лянфэнь (холодная закуска из желатинообразной вермишели из бобового крахмала)
  • 乘凉 chéngliáng — наслаждаться прохладой; на холодке, по холодку
  • 凉意 liángyì — чувство прохлады
  • 平凉 píngliáng — Пинлян (городской округ в провинции Ганьсу, КНР)
  • 阴凉 yīnliáng — тенистый, прохладный
  • 凉茶 liángchá — холодный чай
  • 凉山 liángshān — см. 凉山彝族自治州
  • 西凉 xī liáng — Западная Лян (400-421 гг. одно из 16 варварских государств, на которые распался в IV веке Северный Китай. Основатель Ли Гао 李暠)
  • 冬暖夏凉 dōngnuǎn xiàliáng — комфортный (в смысле температуры), букв. зимой тёплый, а летом прохладный
  • 纳凉 nàliáng — наслаждаться прохладой; дышать свежим воздухом; прохлаждаться
  • 风凉话 fēngliánghuà — саркастическое замечание; ехидное, язвительное замечание
  • 大凉山 dàliángshān — Даляншань (гора в провинции Сычуань Китая)
  • 受凉 shòuliáng — простудиться
  • 荫凉 yìnliáng — прохладный

Иероглифы

Статьи — БКРС