Lotus

乘凉

chéngliáng

Значения

  1. наслаждаться прохладой; на холодке, по холодку

Примеры

  • 前人栽树, 后人乘凉 — посл. предки (предшественники) сажают деревья, потомки (преемники) пользуются их тенью

Слова с 乘凉

  • 大树底下好乘凉 dà shù dǐ xià hǎo chéng liàng — "под большим деревом и прохлады больше": дело легче сделать, есть есть, от чего оттолкнуться
  • 前人栽树,后人乘凉 qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng — предки сажают деревья, а потомки наслаждаются прохладой; предшествующее поколение сажает деревья, чтобы последующее поколение могло отдохнуть под ними; обр. трудиться во имя счастья потомков; трудиться на благо будущего
  • 前人种树,后人乘凉 qián rén zhòng shù, hòu rén chéng liáng — букв. предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой (обр. в знач. предки трудятся на благо следующих поколений)
  • 凭栏乘凉 lean over the balcony enjoying the breeze
  • 树下乘凉 enjoy the cool (air) under the tree

Иероглифы

Статьи — БКРС