凤凰
fènghuáng · HSK 7
Значения
- миф. птица феникс
- самец и самка феникса
- миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит
- Phoenix (是一个品牌)
- Фэнхуан (девиз правления Сунь Хао 孙皓, 272-274)
Примеры
- 凤凰麒麟不来, 嘉谷不生 — феникс не прилетит, цилинь (единорог) не придёт ― не родиться обильным хлебам
- 凤凰在笯兮 — феникс заперт в клетке
Слова с 凤凰
- 凤凰树 fènghuángshù — см. 凤凰木
- 火凤凰 huǒfènghuáng — см. 凤凰木
- 凤凰来仪 fènghuángláiyí — счастливое предзнаменование (появление пары фениксов)
- 凤凰木 fènghuángmù — бот. делоникс царственный (королевский) (лат. Delonix regia Raf., дерево)
- 凤凰池 fènghuángchí — пруд в императорском парке
- 凤凰社 fènghuángshè — Орден Феникса
- 凤凰竹 fènghuángzhú — см. 凤尾竹
- 凤凰花 fènghuánghuā — см. 凤凰木
- 凤凰于飞 fènghuángyúfēi — самцу и самке феникса вместе летать (обр. в знач.: счастливые супруги; также пожелание новобрачным)
- 凤凰卫视 fènghuáng wèishì — гонконгский телеканал «Феникс»
- 凤凰古城 fènghuáng gǔchéng — древний город Фэнхуан (пров. Хунань, КНР)
- 凤凰城 fènghuáng chéng — Финикс, Феникс (город в США)
- 凤凰座 fènghuángzuò — астр. созвездие Феникс
- 凤凰山 戏曲剧目。 隋唐故事戏。 叙述唐将马三保随军征东, 奉命探查凤凰山, 被守将盖贤谟擒住, 劝降不从, 遂被剁去四肢。 后幸被尉迟恭所救, 但终因伤重自杀而亡。
- 凤凰琴 古琴名。亦泛指宝琴。
- 凤凰县 Fenghuang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiāng xī Tǔ jiā zú Miaó zú zì zhì zhōu]
- 金凤凰 车辖之饰物。
- 凤凰台 古台名。在今江苏省南京市南面。
- 凤凰衣 [fenghuang film] 小鸡从蛋中孵出后留下的白膜。 可入药
- 凤凰在笯 ?鸟笼。凤凰被关在笼中。比喻有才能者不能施展报负。
- 凤凰使 使臣的美称。
- 凤凰儿 亦作“凤皇儿”。
- 凤凰卵 Яйцо феникса
- 凤凰号 «Феникс» (космический аппарат для изучения Марса)
- 凤凰堆 реактор феникс
- 凤凰巢 笙名。
- 凤凰弓 良弓名。
- 凤凰柱 指刻有凤凰形的瑟柱。
- 凤凰棕 phoenix brown
- 凤凰牌 марка феникс
Иероглифы
Статьи — БКРС