Lotus

凤

fèng

Значения

  1. миф. феникс (самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека)
  2. перен. император; императорский, дворцовый
  3. феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
  4. геогр. (сокр. вм. 凤县) Фэнсянь (уезд в пров. Шэньси)
  5. Фэн (фамилия)
  6. Пон, Бон (корейская фамилия)

Примеры

  • 蛟腾凤起 — взвиваться драконом и взлетать фениксом ( обр. о вдохновении поэта )
  • 王凤鸟 — королевский феникс
  • 凤之丸 — яйцо феникса
  • 龙凤通宝 — монета с изображением дракона и феникса
  • 凤毛麟角 — перо феникса и (или) рог цилиня (единорога; обр. о чем-л. чрезвычайно редком и драгоценном )
  • 凤头鹦鹉 — какаду
  • 凤凰麒麟不来, 嘉谷不生 — феникс не прилетит, цилинь (единорог) не придёт ― не родиться обильным хлебам
  • 莲钩蹴凤 — ножки-лилии, туфельки-фениксы ( о ножках красавицы )

Слова с 凤

  • 凤凰 fènghuáng — миф. птица феникс
  • 来凤县 láifèng xiàn — уезд Лайфэн (Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа, провинция Хубэй, КНР)
  • 龙凤 lóngfèng — дракон и феникс
  • 凤翔 fèngxiáng — см. 凤翔县
  • 凤冠 fèngguān — устар. фениксовая корона; корона феникса (женский церемониальный головной убор с украшениями в виде фениксов; носился женами императора и, со времен династии Мин, придворными дамами; также надевался на невесту во время свадьбы)
  • 凤尾 fèngwěi — хвост (хвостовые перья) феникса (обр. в знач.: последние отзвуки чего-л. прекрасного)
  • 凤毛麟角 fèngmáo línjiǎo — перо феникса и рог единорога (обр. в знач.: а) редкость, редкое явление; уникум; б) необыкновенный, редкий человек; в) недостижимая мечта)
  • 凤梨 fènglí — ананас
  • 凤城 fèngchéng — уст. Запретный город (территория императорского дворца)
  • 丹凤眼 dānfèngyǎn — глаза красного феникса; обр. раскосые глаза
  • 龙飞凤舞 lóngfēi fèngwǔ — взлёт дракона и пляска феникса (обр. а) об исключительно красивом почерке; б) о небрежном скорописном почерке; в) плыть величаво, выплывать)
  • 丹凤 dānfèng — миф. феникс, жар-птица
  • 凤仙花 fèngxiānhuā — бот. недотрога бальзаминовая, садовый бальзамин (лат. Impatiens balsamina L.)
  • 凤蝶 fèngdié — зоол. парусник (Papilio xuthus)
  • 凤阳县 fèngyáng xiàn — уезд Фэнъян (городского округа Чучжоу провинции Аньхой)
  • 攀龙附凤 pānlóngfùfèng — опираться на дракона и феникса (обр. в знач.: а) пользоваться (высокими) связями, опираться ни сильных мира сего; б) стар. следовать за (мудрым) господином (государем)
  • 凤翔县 fèngxiáng xiàn — уезд Фэнсян (городского округа Баоцзи провинции Шэньси)
  • 龙凤呈祥 lóngfèng chéngxiáng — дракон и феникс - предвестники радостного события (обр. счастливое предзнаменование, хорошая примета)
  • 凤凰山 戏曲剧目。 隋唐故事戏。 叙述唐将马三保随军征东, 奉命探查凤凰山, 被守将盖贤谟擒住, 劝降不从, 遂被剁去四肢。 后幸被尉迟恭所救, 但终因伤重自杀而亡。
  • 凤山 今浙江省杭州市凤凰山的省称。
  • 凤阳 Фэнъян (уезд городского округа Чучжоу провинции Аньхой)
  • 凤凰琴 古琴名。亦泛指宝琴。
  • 来凤 см. 来凤县
  • 五凤 谓凤凰五至。古以凤凰至为祥瑞之征。
  • 凤头 голова феникса
  • 五凤楼 古楼名。
  • 凤台 古台名。
  • 凤冠霞帔 旧时富家女子出嫁时的装束,以示荣耀。也指官员夫人的礼服。
  • 凤县 Фэнсянь, уезд Фэн (городского округа Баоцзи провинции Шэньси)
  • 凤凰县 Fenghuang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiāng xī Tǔ jiā zú Miaó zú zì zhì zhōu]

Иероглифы

Статьи — БКРС