Lotus

凭

píng · HSK 5

Значения

  1. полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.)
  2. основываться на...; на основании, согласно; благодаря
  3. допускать, позволять; пусть, пускай; что бы то (как бы там) ни...; хотя бы даже...
  4. опираться; облокачиваться; прислоняться
  5. укрываться, прятаться
  6. удостоверение, свидетельство
  7. основа, основание; подтверждение; доказательство; улика
  8. Пин (фамилия)

Примеры

  • 雁无书尚可, 好语凭谁和? — если гусь ( письмоносец ) не принёс мне письма — я стерплю. Но вот с кем мне вести разговор по душам?
  • 任凭天气 — в любую погоду
  • 任凭你自己 — как Вам угодно; пусть будет по-Вашему
  • 渺茫无凭 — туманный и бездоказательный (необоснованный)
  • 凭空假想 — досужие домыслы
  • 凭听力弹奏 — играть по слуху (на слух)
  • 他凭什么对你那样啊 — да как он смеет с тобой так обращаться
  • 凭手劳勤 — работать (трудиться) руками

Слова с 凭

  • 凭借 píngjiè — силой, посредством, путём; опираясь, полагаясь (на что-л.); используя (что-л.); благодаря (чему-л.)
  • 凭着 píngzhe — опираясь, основываясь, полагаясь (на ...), благодаря
  • 文凭 wénpíng, wénping — свидетельство об окончании учебного заведения, аттестат, диплом
  • 凭证 píngzhèng — подтверждающий документ, документальное подтверждение, свидетельство, подтверждение, доказательство
  • 任凭 rènpíng — полагаться, доверяться, вверяться; делать (поступать) согласно (чьей-л.) воле
  • 凭空 píngkōng — ни на чём не основанный, голословный, бездоказательный, на пустом месте
  • 凭借着 píngjièzhe — опираясь, полагаясь (на что-л.); используя (что-л.); благодаря (чему-л.)
  • 听凭 tīngpíng — давать свободу действий; развязывать руки; не вмешиваться; как угодно, оставить на усмотрение; как ему угодно, идти на поводу, разрешить, подчиниться, покориться, позволить, мириться с..., пустить на произвол судьбы
  • 凭吊 píngdiào — оплакивать
  • 凭据 píngjù — свидетельство, доказательство; улика
  • 凭栏 pínglán — опираться на перила (поручни, балюстраду)
  • 不足为凭 bùzúwéipíng — не может служить доказательством
  • 凭信 píngxìn — доверяться; верить; полагаться на
  • 凭祥 píngxiáng — Пинсян (городской уезд в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)
  • 真凭实据 zhēnpíngshíjù — неопровержимое доказательство, прямая улика
  • 口说无凭 kǒushuō wúpíng — устные показания не являются доказательством; словесное обещание - не гарантия; слова - не в счёт; голословное утверждение; слова в расчёт не принимаются
  • 凭空捏造 píngkōng niēzào — вылепить аргумент из ничего, фабриковать, выдумывать; на пустых фактах, безосновательно
  • 凭照 píngzhào — свидетельство, удостоверение
  • 空口无凭 kōng kǒu wú píng — голословный, бездоказательный; не заслуживающий доверия
  • 凭依 píngyī — основываться на..., полагаться на...; на основании...; основание
  • 依凭 yīpíng — опираться [на...], полагаться [на...]; опора, поддержка
  • 凭仗 píngzhàng — опираться, полагаться
  • 单凭 dānpíng — на одном лишь...; опираясь лишь на...
  • 凭单 píngdān — свидетельство (удостоверение) на получение ценностей; накладная; счёт
  • 凭祥市 píngxiáng shì — городской уезд Пинсян (в городском округе Чунцзо, Гуанси-Чжуанский автономный район КНР)
  • 凭藉 píngjiè — опираться (ссылаться) на...; через посредство, посредством; на основании
  • 凭眺 píngtiào — обозревать окрестности, любоваться видом, видеть, наблюдать
  • 有凭有据 yǒu píng yǒu jù — иметь неопровержимые улики и доказательства
  • 凭恃 píngshì — опираться (опираясь) на...; полагаться на...
  • 凭券 犹凭证。

Иероглифы

Статьи — БКРС