Lotus

凭空

píngkōng

Значения

  1. ни на чём не основанный, голословный, бездоказательный, на пустом месте
  2. из ниоткуда, без причины

Примеры

  • 凭空捏造的资料 — сфабрикованные материалы
  • 完全凭空捏造的毁谤 — абсолютно безосновательная клевета

Слова с 凭空

  • 凭空捏造 píngkōng niēzào — вылепить аргумент из ничего, фабриковать, выдумывать; на пустых фактах, безосновательно
  • 凭空杜撰 píngkōng dùzhuàn — голословное измышление, ни на чем не основанная выдумка
  • 凭空消失 píngkōng xiāoshī — просто так пропасть, раствориться в воздухе, исчезнуть без следа, как сквозь землю провалиться, как в воду кануть
  • 凭空儿 syn. 平空儿
  • 凭空装配 Подозрительная конструкция
  • 凭空造谎 make up out of thin air
  • 凭空造谣 fabricate lies out of thin air; create a rumour without basis (foundation)
  • 凭空想出来 с потолка взять
  • 凭空的奢望 ничем необоснованные амбициии
  • 凭空说出来 С потолка сказать
  • 凭空出现的塔 Башня из ниоткуда
  • 并非凭空猜想 не пустая догадка

Иероглифы

Статьи — БКРС