凳子
dèngzi · HSK 7
Значения
- табурет; скамья
- разг. стул
Примеры
- 搬凳子 — переставить скамейку
- 用凳子顶门 — припереть дверь скамейкой
- 跐凳子上棹子 — влезть со скамейки на стол
Слова с 凳子
- 小凳子 xiǎodèngzi — табуреточка; скамеечка; стульчик
- 竹凳子 zhúdèngzi — бамбуковая скамья (лавка)
- 长凳子 chángdèngzi — см. 长凳
- 沙发凳子 shāfā dèngzi — пуф, пуфик
- 光屁股坐凳子 guāng pìgu zuò dèngzi — голой попой сидеть на лавке; см. 有板有眼
- 缺腿凳子——扶不起 quē tuǐ dèngzi fú -buqǐ — скамейка без ножки - как ни поднимай, не устоит
- 板凳子倒立——四脚朝天 bǎndèng zi dàolì sì jiǎo cháo tiān — перевёрнутая скамья - вверх тормашками
- 单凳子 供一人坐的方凳。
- 矮凳子 см. 矮凳
- 圆柱形凳子 taboret; tabouret
- 跨在凳子上 сидеть верхом на скамье
- 用围裙掸净凳子 обмахивать табуретку фартуком
- 在桌子周围放满凳子 обставить стол табуретками
- 三条腿的凳子——欠踹 скамейка на трёх ногах - не хватает пинка
- 凳子上抹石灰——白挨 оштукатуренная скамья - зря пострадать
- 把凳子搬到另一教室去 перетащить стулья в другой класс
- 凳子上抹狗屎——坐不得 размазать собачье дерьмо по скамейке - не сесть
- 凳子上插尖刀——坐不得 см. 凳子上插尖刀——谁敢坐
- 凳子上插尖刀——谁敢坐 воткнуть кинжал в скамью - кто осмелится сесть; не сядешь
- 凳子翻个儿——四脚朝天 перевернуть скамейку - вверх тормашками
- 一条凳子上坐不下所有的人 Всем не уместиться на скамейке
- 凳子上钻窟窿——有板有眼 сверлить дырки в скамейке - (работать) методично
- 踩着凳子摘月亮——手太短 встать на скамейку, чтобы достать луну - руки коротки
- 三脚凳子搭床脚——坐卧不安 к трёхногой скамье добавить ножку кровати - ни сидеть, ни лежать
- 两条腿的凳子---站不住脚 скамейка на двух ногах - шаткое положение
- 凳子比桌子还高——没大没小 скамейка выше стола - быть непочтительным к старшим
- 踩着矮凳子上房檐——够不着 встать на низкую скамейку, чтобы забраться на карниз - не дотянуться
Иероглифы
Статьи — БКРС