Lotus

出发

chūfā · HSK 2

Значения

  1. отправляться (в путь), выезжать, выступать (в поход), стартовать; отъезд
  2. исходить из (чего-либо)

Примеры

  • 以这种提纲出发 — исходить (исходя) из такого (подобного) тезиса...
  • 整装出发 — собрать вещи и отправиться в путь
  • 我们出发时太阳已经冒红了。 — Когда мы тронулись в путь, уже занималась заря.

Слова с 出发

  • 出发点 chūfādiǎn — исходный пункт; отправной пункт; начало пути
  • 出发地 chūfādì — место отправления, место отбытия
  • 出发台 chūfātái — стартовая тумба, стартовый плот
  • 出发国 chūfāguó — страна отправления
  • 出发子 chūfāzi — торговец (в Монголии)
  • 出发日 chūfārì — день выезда
  • 出发港 chūfāgǎng — мор. порт отхода
  • 出发线 chūfāxiàn — спорт линия старта, стартовая линия
  • 出发位置 chūfā wèizhi — исходное положение
  • 出发侦察 chūfā zhēnchá — высылать разведку
  • 出发地位 chūfā dìwèi — исходное положение
  • 出发地域 chūfā dìyù — см. 出发地
  • 出发地带 chūfā dìdài — зона взлета, полоса взлета
  • 出发地点 chūfā dìdiǎn — отправной пункт, исходный пункт; место отправления
  • 出发大厅 chūfā dàtīng — зал отправления
  • 出发延缓 chūfā yánhuǎn — застревать на старте
  • 出发令 marching orders
  • 出发区 zone of departure
  • 出发场 departure yard
  • 出发期 стартовый период
  • 出发站 станция отправления
  • 出发角 угол отправления, angle of departure
  • 做出发现 сделать открытие
  • 允许出发 дозволить отъезд
  • 准备出发 приготовиться к отъезду
  • 出发信号 starting signal
  • 出发号志 выходной сигнал
  • 出发旅客 убывающий пассажир
  • 出发日期 дата выезда
  • 出发时间 время отправления; время отбытия

Иероглифы

Статьи — БКРС