Lotus

切

qiē; qiè · HSK 4

Значения

  1. qiē — резать, нарезать; разрезать, рассекать
  2. qiē — резать по (яшме, кости, дереву); вырезать; резной
  3. qiē — полировать; приводить в порядок
  4. qiè — сближаться; касаться; соприкасаться с ...
  5. qiè — соответствовать, отвечать (напр. какому-л. требованию); увязываться (с чем-л.)
  6. qiè — обвинять; укорять, порицать
  7. qiè — исследовать, ощупывать, щупать (пульс)
  8. qiè — определять чтение способом 反切

Примеры

  • 所有一切 — всё
  • 如今一切都变了 — сейчас всё изменилось
  • 切而不德 — нарезать неправильно
  • 以一切可能有的困难计 — рассчитывать, принимая в соображение все затруднения, которые могли бы случиться
  • 切平面 — касательная плоскость
  • 承担一切费用 — брать на себя все расходы
  • 这一切会造成什么结果呢? — К чему всё это приведёт?
  • 一切费用都由他供 — все расходы покрывает он

Слова с 切

  • 一切 yīqiè — весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
  • 切除 qiēchú — удалять, вырезать; удаление
  • 密切 mìqiè — тесный, близкий; сблизить (об отношениях), сближаться, становиться более тесным; тесно
  • 确切 quèqiè — точный, однозначный, четкий
  • 亲切 qīnqiè — близкий, дружеский, добрый; тёплый, сердечный, интимный
  • 切断 qiēduàn — разрезать, отрезать, рассекать, обрывать (связь); обрезка, разрез; разрыв (связи)
  • 迫切 pòqiè — неотложный, срочный, актуальный, насущный, настойчивый, крайне важный
  • 切实 qièshí — действительный, настоящий; надлежащий; по существу
  • 切割 qiēgē — резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)
  • 急切 jíqiè — настоятельный, неотложный; острый; срочно, безотлагательно
  • 深切 shēnqiè — тесный, близкий; сердечный
  • 贴切 tiēqiè — надлежащий, насущный, актуальный; как раз, как следует; надлежащим образом, уместность
  • 切身 qièshēn — непосредственно касающийся, кровный; задевающий личные интересы, личный
  • 咬牙切齿 yǎoyá qièchǐ — скрежетать зубами (напр. от злости, гнева, возмущения); зубовный скрежет
  • 恳切 kěnqiè — убедительно; слёзно; искренний, сердечный
  • 关切 guānqiè — внимание, забота; (проявлять) заинтересованность, озабоченность; принимать близко к сердцу; внимательный, заботливый
  • 真切 zhēnqiè — ясный, чёткий, отчётливый, внятный, определённый; верный, точный; верно, наверняка, точно, определённо (интенсивная форма: 真真切切)
  • 切块 qiē kuài — резать на куски, нарезать кусками
  • 不顾一切 bùgù yīqiè — несмотря ни на что
  • 切合 qièhé — точно подходить (соответствовать); подходящий; точный
  • 心切 xīnqiè — нетерпеливое желание, настойчивое стремление
  • 切削 qiēxiāo — резать; резание; режущий
  • 热切 rèqiè, rèqiē — страстный, пламенный; горячо, сердечно
  • 切勿 qièwù — ни в коем случае не..., не..., нельзя, запрещается, запрещено
  • 切忌 qièjì — остерегайтесь; обязательно воздержитесь от ...; избегайте; ни в коем случае не прибегайте к ...
  • 切尔西 qiē’ěrxī — Челси (английский футбольный клуб, город в США)
  • 不切实际 bùqiè shíjì — нереалистичный, нереальный, не соответствовать действительности
  • 切开 qiēkāi — отрезать; нарезать, разрезать; отпарывать
  • 切入 qiērù — врезаться
  • 切片 qiēpiàn — срез

Иероглифы

Статьи — БКРС