Lotus

刑

xíng

Значения

  1. наказание (особенно: телесное), кара; казнь
  2. закон (особенно: уголовный), правила наказания
  3. пытка; орудие пытки
  4. бедствие; грозящая беда (неудача), удар судьбы
  5. вм. 形 (форма, облик, образ)
  6. * вм. 鉶 (треножник для жертвенного супа)
  7. наказывать, карать (особенно: физически); пытать, казнить
  8. * обезглавить; зарезать

Примеры

  • 省刑罚 — сократить казни и штрафы
  • 象以典刑 — сделать наброски в отношении урегулирования системы государственных наказаний
  • 错刑逐罚 — прекратить казни и отменить штрафы; правильно проводить в жизнь меры наказания
  • 正刑明辟 — упорядочить систему наказаний и делать очевидным вину ( наказуемых )
  • 刑赏已诺 — на наказание и награды уже получено согласие
  • 陆军刑法 — военно-уголовный закон
  • 刑罚省而威流 — наказания стали применяться меньше, а авторитет ( власти ) расширился
  • 刑事政策 — уголовная (карательная) политика ( политика уголовного законодательства )

Слова с 刑

  • 刑事 xíngshì — уголовное дело; уголовный
  • 刑法 xíngfǎ, xíngfa — уголовное право; уголовный кодекс
  • 刑部 xíngbù — министерство наказаний (уголовных дел, дин. Цин, до 1906 г.)
  • 死刑 sǐxíng — смертная казнь, высшая мера наказания
  • 刑罚 xíngfá — [уголовное] наказание
  • 严刑 yánxíng — жестокое (суровое) наказание; жестокий, нещадный (о наказании); жестокая пытка
  • 行刑 xíngxíng — совершать наказание (казнь); наказывать, казнить
  • 判刑 pànxíng — выносить приговор, приговаривать, приговорить к заключению
  • 受刑 shòuxíng — подвергаться пыткам
  • 刑场 xíngchǎng — место казни
  • 有期徒刑 yǒuqī túxíng — тюремное заключение на определённый срок, лишение свободы на определённый срок
  • 缓刑 huǎnxíng — устанавливать испытательный срок; отсрочить исполнение приговора; отсрочить наказание; условное осуждение
  • 酷刑 kùxíng — жестокое наказание; пытка
  • 刑事诉讼法 xíngshì sùsòngfǎ — уголовно-процессуальный кодекс
  • 绞刑架 jiǎoxíngjià — виселица
  • 徒刑 túxíng — тюремное заключение
  • 宫刑 gōngxíng — стар. кастрация (наказание)
  • 服刑 fúxíng — отбывать наказание, находиться в заключении
  • 无期徒刑 wúqī túxíng — пожизненное заключение (лишение свободы)
  • 刑期 xíngqī — юр. срок наказания, срок лишения свободы
  • 量刑 liàngxíng — юр. назначение наказания; определять меру наказания; назначать наказание
  • 肉刑 ròuxíng — телесное наказание, экзекуция
  • 刑事犯罪 xíngshì fànzuì — преступление
  • 刑具 xíngjù — орудие пытки (казни)
  • 刑名 xíngmíng — юр. меры наказания
  • 减刑 jiǎnxíng — юр. смягчить (облегчить) наказание
  • 刑警 xíngjǐng — сокр. 刑事警察
  • 刑律 xínglǜ — уголовное уложение, уголовный кодекс
  • 用刑 yòngxíng — применить наказание; подвергнуть пытке
  • 重刑 zhòngxíng — тяжкое наказание, смертная казнь

Иероглифы

Статьи — БКРС