Lotus

徒刑

túxíng

Значения

  1. тюремное заключение
  2. каторжные работы, каторга; заключение в каторжной тюрьме

Примеры

  • 科以徒刑 — приговорить к заключению в каторжной тюрьме
  • 办他三年徒刑 — присудить его к трём годам каторжной тюрьмы
  • 三年徒刑 — тюремное заключение сроком на 3 года
  • 无期徒刑 — пожизненное заключение
  • 判了他一年徒刑 — его приговорили к году каторги
  • 判处有期徒刑十年 — приговаривать к тюремному заключению сроком на 10 лет
  • 有期徒刑 — тюремное заключение на определённый срок
  • 四等有期徒刑 — юр. тюремное заключение IV степени

Слова с 徒刑

  • 有期徒刑 yǒuqī túxíng — тюремное заключение на определённый срок, лишение свободы на определённый срок
  • 无期徒刑 wúqī túxíng — пожизненное заключение (лишение свободы)
  • 徒刑犯 túxíngfàn — каторжник; заключённый в каторжной тюрьме
  • 判处徒刑 pànchǔ túxíng — приговорить к тюремному заключению, приговаривать к лишению свободы
  • 徒刑期限 túxíng qīxiàn — срок лишения свободы
  • 科处徒刑 kēchù túxíng — назначить наказание в виде тюремного заключения
  • 徒刑执行令 túxíng zhíxínglìng — судебный приказ об аресте или о лишении свободы
  • 无期徒刑犯 wúqī túxíng fàn — приговоренный к пожизненному, бессрочному лишению свободы, заключению; отбывающий пожизненное, бессрочное лишение свободы, заключение
  • 一等有期徒刑 yīděngyǒuqítúxíng — уст., юр. тюремное заключение на максимальный срок (10—15 лет)
  • 判处有期徒刑 pànchǔ yǒuqī túxíng — приговорить к тюремному заключению на определённый срок
  • 处以有期徒刑 chǔ yǐ yǒuqītúxíng — приговаривать к лишению свободы на определенный срок
  • 无期徒刑监狱 wúqī túxíng jiānyù — тюрьма для пожизненно осуждённых
  • 不能以罚金替代的徒刑 bù néng yǐ fájīn tìdài de túxíng — тюремное заключение без права замены штрафом
  • 服徒刑 do time; serve a sentence
  • 定期徒刑 penalty for a fixed time
  • 徒刑制度 convict system
  • 短期徒刑 заключение в тюрьму на короткий срок
  • 苦役徒刑 imprisonment with hard labor
  • 被判徒刑 undergo a prison sentence
  • 长期徒刑 long-term imprisonment
  • 判三年徒刑 влепить три года тюрьмы
  • 应判徒刑的 imprisonable
  • 长期徒刑犯 long-timer
  • 判 三年徒刑 влепить три года тюрьмы
  • 有期徒刑判决 fixed-term sentence
  • 终身徒刑的犯人 пожизненно заключённый
  • 苦役或非苦役徒刑 тюремное заключение, сопровождаемое или не сопровождаемое принудительной трудовой деятельностью

Иероглифы

Статьи — БКРС