Lotus

利益

lìyì · HSK 4

Значения

  1. польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние
  2. будд. милость, благодеяние; доброе дело

Примеры

  • 基本利益 — коренные интересы
  • 机械利益(率) — механический коэффициент полезного действия
  • 这事关系到大家的利益 — это дело затрагивает интересы всех
  • 符合人民的利益 — отвечать интересам народа
  • 放弃眼前的利益 — отказаться от сиюминутной выгоды
  • 家族的利益 — клановые интересы
  • 照顾总体利益 — принимать во внимание общую пользу
  • 不无利益的 — небезвыгодный

Слова с 利益

  • 切身利益 qièshēn lìyì — собственные интересы, личная выгода
  • 既得利益 jìdé lìyì — личная заинтересованность, личный интерес
  • 既得利益者 jìdé lìyì zhě — интересант, лично заинтересованный человек
  • 利益均沾 lìyì jūnzhān — принцип равных выгод, равное участие в прибылях
  • 个人利益 gèrén lìyì — личные интересы
  • 公共利益 gōnggòng lìyì — общественные интересы, интересы общества, публичные интересы; общественное благо
  • 共同利益 gòngtóng lìyì — общие интересы
  • 利益冲突 lìyì chōngtū — конфликт интересов
  • 利益输送 lìyì shūsòng — перенаправление прибыли, откат (схемы, предполагающие "откат", т. е. распределение заказов (подрядов и т.п.) с использованием служебного положения в пользу "своих" структур за прямое или косвенное вознаграждение)
  • 利益集团 lìyì jítuán — круг лиц с общими интересами; группа по интересам
  • 合法利益 héfǎ lìyì — законные интересы, правовые интересы, признаваемые правом интересы
  • 商业利益 shāngyè lìyì — деловые интересы
  • 局部利益 júbù lìyì — локальные интересы
  • 根本利益 gēnběn lìyì — коренные интересы, фундаментальные интересы
  • 民族利益 mínzú lìyì — национальные интересы
  • 物质利益 wùzhì lìyì — материальная заинтересованность; материальные интересы; имущественный интерес
  • 眼前利益 yǎnqián lìyì — сиюминутная выгода
  • 长远利益 chángyuǎn lìyì — долгосрочные интересы
  • 集体利益 jítǐ lìyì — коллективные интересы
  • 预期利益 yùqī lìyì — ожидаемая прибыль; предполагаемая выгода
  • 利益率 lìyìlǜ — прибыльность
  • 业主利益 yèzhǔ lìyì — право собственности; право вещного характера
  • 利益一致 гармония интересов; согласие интересов
  • 净利益 net benefit
  • 利益等 gale
  • 大利益 golden eggs
  • 纯利益 net profit
  • 为了利益 pro bono
  • 为的利益 в пользу
  • 亏损利益 tax-loss benefit

Иероглифы

Статьи — БКРС