刺骨
cìgǔ · HSK 7
Значения
- пронизывать до костей (о холоде)
- до самой глубины, глубокий (напр. о ненависти)
- кит. мед. накалывать кость (больного)
- колющая боль; пронзить болью; колоть (о больном месте)
- уколоть, задеть (за живое)
Слова с 刺骨
- 寒风刺骨 hánfēng cìgǔ — холодный ветер пробирает до костей
- 刺骨针 cìgǔ zhēn — мед. костно-мозговая игла
- 冬寒刺骨 dōnghán cìgǔ — зимний холод пронизывает до костей
- 冰凉刺骨 bīngliáng cìgǔ — холод пронизывает до костей
- 寒冷刺骨 Заморозка до костей
- 悬梁刺骨 形容刻苦学习。
- 钻心刺骨 钻入心里,侵入骨中。形容刺激极深。
- 刺骨语 中肯、深刻之言。
- 刺骨贫 形容极其穷困。
- 刺骨之刃 Потрошащий клинок
- 刺骨之寒 Охлаждение
- 刺骨之恨 hatred that penetrated to the bone -- bitter hatred
- 刺骨之语 Леденящие слова
- 刺骨之雨 Пронзающий дождь
- 刺骨冰寒 Пробирающий холод
- 刺骨冰水 Ледяная вода
- 刺骨冰矛 Хладопика
- 刺骨冰雨 Морозный шквал
- 刺骨冰霜 Трескучий мороз
- 刺骨冷风 Леденящие ветра
- 刺骨咆哮 Ужасный рев
- 刺骨寒风 пронизывающий ледяной ветер, обжигающий ветер
- 刺骨射击 Пробивающий шкуру выстрел
- 刺骨尖叫 Леденящий душу вопль
- 刺骨悬梁 比喻发愤苦读。 见“悬梁刺股”条。 元·王实甫·西厢记·第二本·第三折: “可怜刺骨悬梁志, 险作离乡背井魂。 ”
- 刺骨戳刺 Острый дзуки
- 刺骨打击 Проникающий выпад
- 刺骨挥砍 Проникающая рана
- 刺骨旋风 Секущий ветер
- 刺骨猛冲 Потрошащий рывок
Иероглифы
- 刺: Разбор на ключи · 说文解字
- 骨: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС