Lotus

刺

cì, cī · HSK 4

Значения

  1. колоть, накалывать
  2. ударять, тыкать, пырять (ножом); пронзать, протыкать; втыкать; пронизывать; коли! (команда)
  3. покушаться на убийство, совершать покушение; убивать; истреблять (особенно из мести); совершать террористический акт
  4. выведывать, разузнавать; выслеживать
  5. наметиться на; примериться к; придерживаться (чего-л.)
  6. критиковать, обличать, порицать, осуждать
  7. искоренять, удалять, выпалывать (траву, сорняки)
  8. продвигать шестом (напр. лодку)

Примеры

  • 会刺的 — колючий, обжигающий, жалящий
  • 上刺刀 — примкнуть штык
  • 这首诗有美有刺 — у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки
  • 刺激因素 — раздражитель; стимул
  • 刺激种子 — стимуляция семян
  • 以杈刺 — пронзи её (рыбу) острогой
  • 手指扎上了刺 — в палец попала заноза
  • 刺胞动物门 — тип стрекающие

Слова с 刺

  • 刺激 cìjī — раздражать, возбуждать, стимулировать, пришпорить; физиол. раздражение
  • 讽刺 fěngcì — высмеивать
  • 冲刺 chōngcì — спурт; рывок; бег на финишной прямой
  • 刺绣 cìxiù — вышивать; вышивание; вышивка
  • 刺耳 cì’ěr — резать слух, резать уши, раздражать слух; пронзительный; резкий (напр. о словах)
  • 刺骨 cìgǔ — пронизывать до костей (о холоде)
  • 刺史 cìshǐ — ревизор (по округам, дин. Хань); начальник округа (до дин. Цин)
  • 刺刀 cìdāo — штык, штык-нож
  • 刺客 cìkè — подосланный убийца, головорез
  • 马刺 mǎcì — кавалерийские шпоры
  • 刺杀 cìshā — заколоть, убить
  • 行刺 xíngcì — убивать тайно (из-за угла), совершать покушение (террористический акт)
  • 刺伤 cìshāng — колоть, ранить (напр. кинжалом, штыком)
  • 针刺 zhēncì — колоть, укалывать; укол
  • 刺激性 cìjīxìng — возбудимость; раздражимость; способность вызвать раздражение
  • 刺痛 cìtòng — колоть; колет (о колющей боли)
  • 刺中 cìzhòng — пронзать, поражать
  • 穿刺 chuāncì — мед. пункция, прокол
  • 刺猬 cìwei — ёж (лат. Erinaceus)
  • 直刺 zhícì — откровенно (прямо) указывать на недостатки
  • 讥刺 jīcì — см. 讥讽
  • 遇刺 yùcì — быть (становиться) жертвой покушения; подвергаться покушению
  • 刺眼 cìyǎn — слепить глаза, резать глаза; режущий глаз (о ярком свете)
  • 刺探 cìtàn — выведывать, выслеживать, разведывать, высматривать, шпионить
  • 刺鼻 cìbí — ударять в нос, щипать в носу; резкий, едкий (о запахе)
  • 粉刺 fěncì — угорь (прыщ) на лице
  • 毒刺 dúcì — жало (напр. пчелы)
  • 枪刺 qiāngcì — штык, штык-нож
  • 倒刺 dàocì — заусеница
  • 棘刺 jícì — колючки, шипы, иголки

Иероглифы

Статьи — БКРС