剃头
tìtóu
Значения
- брить голову
- постричься в монахи
- см. 估值折扣
- стричься
Слова с 剃头
- 剃头匠 tìtóujiàng — цирюльник
- 鬼剃头 guǐtìtóu — облысение, плешивость
- 剃头店 tìtóudiàn — цирюльня
- 剃头棚 tìtóupéng — цирюльня
- 剃头的 tìtóude — цирюльник
- 剃头铺 tìtóupù — цирюльня
- 剃头匠儿 tìtóujiàngr — см. 剃头匠
- 剃头挑子一头热 tìtóutiāozi yītóurè — букв. на коромысле жар с одной стороны (бродячие цирюльники носили на коромысле с одной стороны ящик с инструментами, а с другой печурку для разогревания воды); одна сторона заинтересована, а другая-нет; любовь без взаимности, безответное чувство; не проявлять заинтересованности; односторонний
- 剃头的碰到秃子──没指望了 tìtóude pèngdào tūzi -- méi zhǐwang le — цирюльник повстречал лысого - потерял надежду
- 剃头刀 нож для бритья головы, опасная бритва для бритья головы
- 剃头师傅 barber
- 剃头担子 (歇后语)一头热或一头想。 意谓一厢情愿。 旧时理发匠的担子, 一头挑着理发的用具及凳子, 另一头挑着供洗发用的热水。 后比喻作事情的双方当事人, 只有一方热烈关心, 另一方却冷漠不重视。 如: “他正在谈恋爱, 我看只是剃头担子── 一头热。 ”亦作“剃头挑子”。
- 剃头挑子 (歇后语)一头想。 意谓一厢情愿。 以前的理发匠挑的担子, 一头放一红色木桶, 外放铜盒, 内储炭火, 另一头为子, 下有柜, 藏器具。 比喻对事情的态度, 只有一方热心关切, 另一方却毫不在乎。 老残游记二编·第三回: “人家假爱你, 你真爱人家, 不成了天津的话: “剃头挑子──一头想”吗? ”亦作“剃头担子”。
- 剃头棚子 barber shop/stall
- 剃头开膛剑 Цирюльник
- 给小孩剃头 брить ребенка
- 给矮爆剃头 Бритва Малопинга
- 收购剃头装备 Куплю набор для бритья
- 剃头的碰到秃子 см. 剃头的碰到秃子──没指望了
Иероглифы
- 剃: Разбор на ключи · 说文解字
- 头: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС