勃
bó
Значения
- неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
- большой, крупный, великий; обильный, пышный
- резко меняться [в лице], сразу менять выражение лица (манеру держаться)
- идти против, восставать против (напр. природы)
- геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
- Бо (фамилия)
Примеры
- 野心勃勃 — иметь непомерные (огромные, неумеренные) притязания
- 不耽误勃起 — не мешает эрекции
- 生气勃勃 — живой ( полный жизни )
- 朝气勃勃 — бодрый
- 鲍勃·马利 — Боб Марли
- 朝气勃(蓬)勃 — гореть энергией, быть исполненным бодрости; оживлённый, кипящий энергией; пышащий здоровьем
- 亚历山大•勃洛克 — Александр Блок
- 约翰内斯·勃拉姆斯 — Иоганнес Брамс
Слова с 勃
- 蓬勃 péngbó — буйный, пышный, густой (напр. об облаках)
- 兴致勃勃 xìngzhì bóbó — [ощущать] величайший подъём, [испытывать] огромное воодушевление
- 朝气蓬勃 zhāoqì péngbó — энергичный, полный сил, бодрый
- 勃然大怒 bórán dànù — внезапно разразиться гневом, вдруг прийти в ярость
- 野心勃勃 yěxīn bóbó — очень амбициозный, карьеристский; жадный до власти и славы, с безудержной алчностью
- 生气勃勃 shēngqì bóbó — преисполненный жизненной энергии; процветающий; жизнеутверждающий
- 勃勃 bóbó — буйный, пышный (напр. о растительности); процветать
- 勃起 bóqǐ — эрекция
- 雄心勃勃 xióngxīn bóbó — амбициозный, целеустремлённый, амбиция
- 生机勃勃 shēngjī bóbó — активный, энергичный, динамичный, живой
- 哈勃 hābó — Хаббл (фамилия)
- 勃发 bófā — процветать, сиять
- 勃艮第 bógèndì — Бургундия (историческая область и регион на востоке Франции)
- 勃勃生机 bóbóshēngjī — см. 生机勃勃
- 勃兰登堡 bólándēngbǎo — Бранденбург (земля в Германии)
- 勃兰登堡门 bólándēngbǎo mén — Бранденбургские ворота
- 王勃 wáng bó — Ван Бо (~649-676 гг., раннетанский поэт, один из 初唐四杰)
- 勃兴 bóxīng — высоко подняться; разгореться; высокий (бурный) подъём; бурно развиваться
- 伦勃朗 lún bó lǎng — Рембрандт
- 克格勃 kègébó — сокр. Комитет государственной безопасности, КГБ (в СССР); сотрудник КГБ
- 勃朗峰 bólǎngfēng — гора Монблан
- 勃拉姆斯 bólāmǔsī — Брамс (фамилия)
- 勃朗特 bólǎngtè — Бронте (фамилия)
- 蓬蓬勃勃 péngpeng bóbó — (интенсивная форма) см. 蓬勃
- 勃兰特 bólántè — Брандт, Брант (фамилия)
- 琅勃拉邦 lángbólābāng — Луангпхабанг (провинция и город в Лаосе)
- 勃朗宁 bólǎngníng — Браунинг (фамилия)
- 勃固 bógù — Пегу, Баго (административный округ, город и горный хребет в Мьянме)
- 周勃 Zhou Bo (?-169 BC), military man and politician at the Qin-Han transition, a founding minister of Western Han
- 英姿勃勃 英俊而富有朝气的样子。
Иероглифы
- 勃: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС