Lotus

勃勃

bóbó

Значения

  1. буйный, пышный (напр. о растительности); процветать
  2. дёргаться; мигать
  3. благоухать

Примеры

  • 野心勃勃 — иметь непомерные (огромные, неумеренные) притязания
  • 松树一年四季枝叶茂盛,生机勃勃 — сосна круглый год стоит кудрявая, полная сил

Слова с 勃勃

  • 兴致勃勃 xìngzhì bóbó — [ощущать] величайший подъём, [испытывать] огромное воодушевление
  • 野心勃勃 yěxīn bóbó — очень амбициозный, карьеристский; жадный до власти и славы, с безудержной алчностью
  • 生气勃勃 shēngqì bóbó — преисполненный жизненной энергии; процветающий; жизнеутверждающий
  • 雄心勃勃 xióngxīn bóbó — амбициозный, целеустремлённый, амбиция
  • 生机勃勃 shēngjī bóbó — активный, энергичный, динамичный, живой
  • 勃勃生机 bóbóshēngjī — см. 生机勃勃
  • 蓬蓬勃勃 péngpeng bóbó — (интенсивная форма) см. 蓬勃
  • 兴致勃勃地 xìngzhì bóbó de — в приподнятом настроении
  • 一片生机勃勃 yīpiàn shēngjī bóbó — см. 一片生机
  • 枭雄赫连勃勃 hèlián bóbó — Хэлянь Бобо (407—425 гг. правления, вождь хунну, основатель царства Ся)
  • 兴致勃勃地唱歌 xìngzhì bóbó de chànggē — петь в приподнятом настроении
  • 兴致勃勃地工作 xìngzhì bóbó de gōngzuò — работать с большим удовольствием, работать с огоньком
  • 兴致勃勃地观看 xìngzhì bóbó de guānkàn — смотреть с интересом
  • 兴致勃勃地讲述 xìngzhì bóbó de jiǎngshù — рассказывать со смаком
  • 英姿勃勃 英俊而富有朝气的样子。
  • 英气勃勃 英伟的气概很旺盛的样子。 如: “阅兵台前的三军将士, 个个精神抖擞, 英气勃勃。 ”
  • 气勃勃 意气盛貌。
  • 意兴勃勃 be highly enthusiastic
  • 朝气勃勃 гореть энергией, быть исполненным бодрости; оживлённый, бодрый, кипящий энергией; пышащий здоровьем 生气蓬勃, 意志昂扬。 如: “近来, 她显得朝气勃勃, 工作效率也提高了。 ”
  • 精神勃勃地 briskly
  • 生机勃勃的刺藤 Сочная колючая лоза
  • 生机勃勃的魔花 Искристый силовой цветок
  • 生气勃勃的力量 жизнеутверждающий сила; жизнеутверждающая сила
  • 生气勃勃的天驹 Норовистый небесный жеребенок
  • 生气勃勃的形象 динамический образ
  • 生气勃勃的青年 живая молодежь; живой молодежь
  • 生机勃勃的入梦叶 Живой грезолист
  • 生气勃勃的天鬃马 Норовистый небогрив
  • 生气勃勃的奔云者 Норовистый облачный мустанг
  • 生气勃勃的炽蓝蛾 Вибрирующий арденвельдский мотылек

Иероглифы

Статьи — БКРС