Lotus

匆

cōng

Значения

  1. быстрый, поспешный; торопливо; в спешке

Примеры

  • 时间非常匆促 — время не ждёт
  • 童年是一阵风,来也匆匆,去也无痕。 — Детство - как порыв ветра, налетает внезапно, проходит без следа.
  • 因为动身的时候太匆促了,把稿子忘在家里没带来 — так как спешил при выходе, забыл дома черновик
  • 还没容我提问,他又匆匆地走了 — не успел я задать вопрос, как он уже поспешно вышел

Слова с 匆

  • 匆匆 cōngcōng — быстро; поспешно; в спешке
  • 匆忙 cōngmáng — торопливо; второпях; наскоро, наспех; спешить, торопиться
  • 急匆匆 jícōngcōng — поспешно, в спешке, наспех
  • 匆匆忙忙 cōngcōng mángmáng — наскоро, наспех
  • 行色匆匆 xíngsè cōngcōng — суматошливо, спешно, в спешке, торопливо, второпях
  • 匆促 cōngcù — спешный, не терпящий отлагательства, спешить
  • 匆卒 cōngcù — см. 匆促
  • 匆猝 cōngcù — см. 匆促
  • 匆遽 cōngjù — поспешно, в спешке
  • 兴匆匆 xìngcōngcōng — см. 兴冲冲
  • 来去匆匆 láiqù cōngcōng — бегать туда-сюда; носиться, сновать; мельтешить
  • 匆明 cōngmíng — ошиб. 聪明
  • 匆此 cōngcǐ — сим поспешаю пожелать (концовка письма, обычно пожилому человеку)
  • 忙匆 mángcōng — неодобр. суетиться, торопиться
  • 匆忙中 cōngmángzhōng — в спешке
  • 匆匆而去 cōngcōng ér qù — уйти в спешке, быстро уйти
  • 匆匆而来 cōngcōng ér lái — прийти в спешке, быстро прийти
  • 急急匆匆 hurriedly; in a hurry
  • 匆冗 急促繁忙。
  • 匆剧 见“匆遽”。
  • 不匆忙 без спешки
  • 匆促地 на живую руку
  • 匆忙地 На живую руку
  • 匆匆不及 too much in a hurry to do it
  • 匆匆出迎 hurry out and greet someone
  • 匆匆就座 take one’s place with a rush; take a seat in haste; seat oneself in haste
  • 匆匆逃命 run for one’s life
  • 匆忙逃开 scurry off
  • 多剌匆木 Hercules’ club
  • 匆促的讲话 быстрая речь

Иероглифы

Статьи — БКРС