匆匆
cōngcōng · HSK 6
Значения
- быстро; поспешно; в спешке
- -----
- ясный, смышлёный
Примеры
- 童年是一阵风,来也匆匆,去也无痕。 — Детство - как порыв ветра, налетает внезапно, проходит без следа.
- 还没容我提问,他又匆匆地走了 — не успел я задать вопрос, как он уже поспешно вышел
Слова с 匆匆
- 急匆匆 jícōngcōng — поспешно, в спешке, наспех
- 匆匆忙忙 cōngcōng mángmáng — наскоро, наспех
- 行色匆匆 xíngsè cōngcōng — суматошливо, спешно, в спешке, торопливо, второпях
- 兴匆匆 xìngcōngcōng — см. 兴冲冲
- 来去匆匆 láiqù cōngcōng — бегать туда-сюда; носиться, сновать; мельтешить
- 匆匆而去 cōngcōng ér qù — уйти в спешке, быстро уйти
- 匆匆而来 cōngcōng ér lái — прийти в спешке, быстро прийти
- 匆匆忙忙的判断 cōngcōng mángmáng de pànduàn — поспешное решение, торопливое суждение
- 急急匆匆 hurriedly; in a hurry
- 匆匆不及 too much in a hurry to do it
- 匆匆出迎 hurry out and greet someone
- 匆匆就座 take one’s place with a rush; take a seat in haste; seat oneself in haste
- 匆匆逃命 run for one’s life
- 匆匆作出结论 поспешить с выводом
- 匆匆忙忙地做 делать с наскока
- 匆匆忙忙地吃 наспех поесть
- 匆匆忙忙地出嫁 Выскочить замуж
- 匆匆忙忙地烙饼 ляпать блины
- 匆匆掩埋的宝藏 Наспех закопанное сокровище
- 匆匆搭建的栅栏 Спешно возведенный частокол
- 匆匆绘成的草图 беглые зарисовки
- 匆匆装配的炸弹 Спешно запаленная бомба
- 匆匆忙忙地吃一点儿 наскоро поесть
Иероглифы
Статьи — БКРС