化
huà · HSK 3
Значения
- превращаться, изменяться (к лучшему); развиваться; обновляться
- перевариваться (о пище); усваиваться (о знаниях)
- таять, растворяться; испаряться, улетучиваться; сгорать; исчезать; умирать
- возникать, рождаться, появляться [на свет]
- перерождаться, переходить из одной формы в другую; гримироваться, маскироваться, подделываться
- будд., даос. собирать [милостыню], просить [подаяния]
- превращать, изменять; преобразовывать (напр. кого-л. во что-л)
- приобщать к культуре; воспитывать, просвещать, обрабатывать, учить
Примеры
- 文化要求 — культурные потребности
- 化学院 — институт (факультет) химии
- 去垄断化 — демонополизация
- 化学现象 — химическое явление
- 心的化学 — псих. химия души, установление связей (ассоциаций) между ощущениями и идеями ( Дж. Ст. Милль )
- 民族文化自治 — культурно-национальная автономия ( лозунг и программа буржуазных националистов )
- 化学加工 — химическая обработка
- 生态变化 — метаморфоза
Слова с 化
- 变化 biànhuà — изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
- 文化 wénhuà — культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
- 化学 huàxué — химия; химический; химико-, хемо-, химио-
- 化妆 huàzhuāng — наносить макияж
- 消化 xiāohuà — растворять; переваривать, усваивать; пищеварение
- 恶化 èhuà — ухудшаться; ухудшение (напр. положения, состояния, обстановки)
- 转化 zhuǎnhuà — обратить(ся), превратить(ся); претерпеть изменение; превращение, метаморфоза
- 进化 jìnhuà — эволюционировать; [постепенное] развитие, эволюция; прогресс; цивилизация
- 强化 qiánghuà — усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
- 净化 jìnghuà — очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
- 融化 rónghuà — растворяться; таять; таяние
- 化验 huàyàn — хим. анализировать, разлагать; химический анализ, лабораторный анализ, экспертиза
- 化身 huàshēn — будд. нирманакая (Nirmānakāya, одно из 三身一 трёх тел Будды, бодисатвы)
- 现代化 xiàndàihuà — модернизация; обновление; модернизировать; обновлять; модернизированный, современный
- 化解 huàjiě — устранить, разрешить, нейтрализовать; освободиться (от чего-л.), преодолеть; отвести беду
- 老化 lǎohuà — тех. стареть; старение
- 二氧化碳 èryǎnghuàtàn — углекислый газ, двуокись углерода, диоксид углерода, углекислота
- 简化 jiǎnhuà — упрощать; упрощение; упрощённый
- 分化 fēnhuà — разделиться, расслоиться; расслоение, размежевание; дифференциация; дифференцированный
- 美化 měihuà — украшать, приукрашивать, делать красивым
- 化石 huàshí — окаменелость; окаменение; ископаемые органические остатки
- 孵化 fūhuà — вылупиться; выклев
- 优化 yōuhuà — оптимизировать, улучшать; оптимизация, улучшение
- 多元化 duōyuánhuà — диверсификация, разнообразие, плюрализм, многопрофильность
- 化肥 huàféi — химическое удобрение
- 淡化 dànhuà — разбавление, разжижение
- 绿化 lǜhuà — озеленять; озеленение
- 激化 jīhuà — обострять(ся), усугублять(ся); обострение, усугубление; воздействие
- 深化 shēnhuà — углубление; углублять(ся)
- 腐化 fǔhuà — прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
Иероглифы
- 化: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС