匹
pǐ · HSK 5
Значения
- * единица; единичный; одинарный (без пары); обыкновенный, рядовой
- счётное слово для вьючных животных: голова, штука
- счётное слово для кусков тканей: штука, отрез, кусок (материи)
- [достойная] пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
- * домашняя утка
- л. с., лошадиных сил (физ. величина)
- * составлять пару; подходить, соответствовать
- * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
Примеры
- 拉着一匹马 — вести [за собой лошадь]
- 我的这匹马没有你那匹快 — та моя лошадь не так резва, как твоя
- 昨天一匹马惊了 — вчера одна лошадь понесла
- 这匹骡子瘦得很 — этот мул очень тощий
- 一匹小马 — один жеребёнок
- 放三匹小牛吧! — выгоняй пастись трёх телят!
- 何人堪与她匹配? — Кто женится на ней?
- 我这匹马不如你那匹马快 — моя лошадь не так быстра, как твоя
Слова с 匹
- 匹配 pǐpèi — вступать в брак, сочетаться браком
- 马匹 mǎpǐ — кони, лошади; конский состав; конское поголовье
- 奥林匹克 àolínpǐkè — олимпийский
- 匹敌 pǐdí — пара, чета; ровня, достойный соперник
- 布匹 bùpǐ — кусок материи (ткани), штука, отрез материи (в штуках), мануфактура
- 奥林匹克运动会 àolínpǐkè yùndòng huì — Олимпийские игры; Олимпиада
- 匹夫 pǐfū — стар. рядовой (простой) человек, простолюдин; мужик, мужлан
- 单枪匹马 dānqiāng pǐmǎ — [действовать] в одиночку, без помощи со стороны (букв.: при одной пике и одном коне)
- 奥林匹亚 àolínpǐyà — ист. Олимпия (древнегреческий город)
- 匹兹堡 pǐzībǎo — Питтсбург (город в США)
- 阿司匹林 āsīpǐlín — фарм. аспирин
- 匹夫之勇 pǐfūzhīyǒng — безрассудная храбрость, грубая сила, лихой наскок
- 奥林匹克运动 àolínpǐkè yùndòng — олимпийский спорт
- 匹夫有责 pǐfū yǒuzé — книж. на каждом человеке лежит ответственность (за судьбу отечества)
- 阿斯匹林 āsīpǐlín — см. 阿司匹林
- 国际奥林匹克委员会 guójì àolínpǐkè wěiyuánhuì — Международный олимпийский комитет
- 七匹狼 qīpǐláng — Septwolves (марка одежды и сигарет)
- 模式匹配 móshì pǐpèi — комп. сопоставление с образцом
- 匹马单枪 pǐmǎ dānqiāng — конь да пика (обр. в знач.: в одиночку, своими силами, без посторонней помощи)
- 匹练 pǐliàn — кусок (штука) белого шелка (обр. в знач.: водопад)
- 阻抗匹配 zǔkàng pǐpèi — техн. согласование полных сопротивлений
- 奥林匹克村 àolínpǐkè cūn — олимпийская деревня
- 匹亚 pǐyà — чета, ровня; достойная пара
- 匹萨 pǐsà — см. 披萨
- 匹萨饼 pīsàbǐng — пицца
- 相匹配 xiāngpǐpèi — согласованные (с чем-то), подходящий
- 举世无匹 jǔshì wúpǐ — во всем мире нет равного, уникальный
- 每匹 per animal
- 匹茨堡 Питтсбург (город в США, штат Пенсильвания)
- 匹配段 matching section
Иероглифы
- 匹: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС