Lotus

压

yā, yà · HSK 3

Значения

  1. уā
  2. давить, жать; пригибать, подминать; сжимать, тискать
  3. тех. прессовать; тиснуть, вытиснять
  4. давление, принуждение; нажим
  5. нагнетать, накачивать; подавать (воздух, горючее)
  6. физ., тех. давление; упругость; напряжение
  7. приглушать (звук); гасить (свечу); сдерживать, подавлять (чувство); спорт. гасить (мяч)
  8. * забивать (животное)

Примеры

  • 可压性 — сжимаемость
  • 部分压力 — физ. парциальное давление
  • 下压力 — давление книзу ( сверху )
  • 上压力 — взвешивающее давление ( жидкости, газа ); давление кверху (снизу)
  • 横压力 — физ. поперечное давление
  • 纵压力 — продольное давление
  • 操作压力 — рабочее давление
  • 高血压患者 — гипертоник

Слова с 压

  • 压力 yālì — физ. давление, сила давления
  • 血压 xuèyā — кровяное давление
  • 压抑 yāyì — давить, подавлять; сдерживать, осаживать; подавленность, угнетенность
  • 压迫 yāpò — угнетать, давить, подавлять; гнёт, угнетение, давление
  • 压制 yāzhì — приводить к повиновению; угнетать, подавлять, репрессировать, пресекать, ущемлять, притеснять, оказывать давление; репрессия, репрессивный
  • 高压 gāoyā — высокое давление (ВД)
  • 压缩 yāsuō — сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный
  • 高血压 gāoxuèyā — мед. гипертония; повышенное давление крови
  • 镇压 zhènyā — давить, нажимать, пригнетать
  • 挤压 jǐyā — давить, жать; смятие, нажим, экструзия
  • 减压 jiǎnyā — уменьшать давление, снижать давление
  • 施压 shīyā — см. 施加压力
  • 压倒 yādǎo — превосходить, превышать; быть лучше
  • 气压 qìyā — атмосферное (барометрическое) давление; давление воздуха; атмосфера (единица измерения давления) ; воздушный, атмосферный, барический, барометрический, в сложных терминах также баро-
  • 压榨 yāzhà — жать, сжимать, прессовать
  • 压岁钱 yāsuìqián — деньги в красном конверте (традиционный подарок детям на китайский Новый год, см. тж. 红包)
  • 电压 diànyā — вольтаж; напряжение тока; [электрическое] напряжение
  • 压低 yādī — прижимать к земле; придавливать
  • 液压 yèyā — давление жидкости; жидкостный напор; гидравлический; пьезометрический
  • 变压器 biànyāqì — эл. трансформатор, преобразователь
  • 压根儿 yàgēnr — разг. в сущности, собственно; всегда; в отрицании: никогда [не], до сих пор [не], ни в коем случае [не], никак [не]
  • 黑压压 hēiyāyā — тьма-тьмущая (напр. людей, повозок)
  • 低压 dīyā — низкое давление (НД)
  • 压强 yāqiáng — физ. величина давления; давление, напряжение
  • 欺压 qīyā — угнетать, третировать
  • 渗透压 shèntòuyā — физ. осмотическое давление
  • 积压 jīyā — скапливаться; копиться и застаиваться (не находить применения); застоявшийся
  • 压根 yàgēn — см. 压根儿
  • 加压 jiāyā — увеличивать давление, нагнетать
  • 增压 zēngyā — увеличивать давление, повышать давление, нагнетать (воздух)

Иероглифы

Статьи — БКРС