压倒
yādǎo · HSK 7
Значения
- превосходить, превышать; быть лучше
- подавить, одолеть, превосходить, подавляющий
Примеры
- 要么战胜困难, 要么被困难压倒 — либо ты справишься с трудностями, либо они тебя задавят
- 以压倒性多数赢得总统选举 — победить на президентских выборах при поддержке подавляющего большинства
Слова с 压倒
- 压倒性 yādǎoxìng — превосходство; подавляющий
- 东风压倒西风 dōngfēng yādǎo xīfēng — восточный ветер подавляет ветер западный
- 压倒元白 yādǎoyuánbái — превзойти Юань Чжэня и Бо Цзюй-и (обр. в знач.: превзойти всех литературных соперников)
- 压倒多数 yādǎo duōshù — преобладающее большинство, подавляющее большинство
- 压倒对手 yādǎo duìshǒu — пересилить соперника
- 压倒对方 yādǎo duìfāng — подавлять противника (оппонента)
- 压倒性多数 yādǎoxìng duōshù — подавляющее большинство (голосов, бюллетеней, мнений и т.д.)
- 压倒性胜利 yādǎoxìng shènglì — подавляющая победа, разгромная победа
- 压倒的优势 yādǎode yōushì — подавляющий перевес
- 压倒一切 преодолеть всё; всепобеждающий
- 压倒群雄 超越、 胜过所有在场的人。 如: “她出神入化的溜冰技巧, 压倒群雄, 获得冠军。 ”
- 压倒数 подавляющее большинство
- 压倒者 knockdown
- 压倒敌人 одержать верх над врагом
- 压倒能量 Переполняющая энергия
- 占压倒优势 иметь большой перевес
- 压倒性拒斥 Подавляющий Отказ
- 压倒性蹄响 Сокрушительный Бег Табуна
- 压倒的多数 overwhelming majority
- 冲压倒刺纺锭 pucked barbed spindle
- 压倒多数的票 подавляющее большинство голосов; подавляющий большинство голосов
- 压倒式植骨法 swaging
- 稳定压倒一切 стабилизация имеет решающее значение
- 压倒一切的任务 первостепенная задача
- 高声喊叫压倒人群的声音 перекричать толпу
- 不是东风压倒西风,就是西风压倒东风 Either the east wind prevails over the west wind, or the west wind prevails over the east wind.; Either the East Wind prevails over the West Wind, or the West Wind prevails over the East Wind.bù shì ér shì
Иероглифы
- 压: Разбор на ключи · 说文解字
- 倒: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС