Lotus

参军

cānjūn · HSK 7

Значения

  1. вступать в армию
  2. военный советник (дин. Хань)
  3. стар. член военного совета
  4. кит. театр комическая (чаще всего отрицательная) роль военного советника (дин. Тан)

Примеры

  • 送儿子去参军 — провожать сына в армию
  • 自动参军 — добровольно вступить в армию
  • 送郎参军 — провожать муженька в армию
  • 慷慨参军 — с воодушевлением идти в армию
  • 功曹参军 — то же в области 府 ( от дин. Сев. Ци до Сун )

Слова с 参军

  • 去参军 qù cānjūn — идти служить в армию, уйти в армию
  • 参军处 cānjūnchù — военный совет (представительное военное учреждение при президенте)
  • 号召参军 hàozhào cānjūn — призывать в армию
  • 参军入伍 вступить в армию
  • 户曹参军 专管户籍的州县属官。
  • 刘参军 晋刘伶曾仕建威参军,因称刘参军。
  • 参军戏 流行于唐宋时的一种表演形式。原称“弄参军”。主要由参军、苍鹘两个角色作滑稽的对话和表演,以讽刺时政或社会现象。渊源于秦汉的俳优,宋时也称为杂剧,角色亦有所增加。
  • 弄参军 即参军戏。
  • 髯参军 晋郤超的别名。
  • 功曹参军 чиновник ведомства в масштабе области 府 (от дин. Сев. Ци до Сун)
  • 参军参战 voluntarily to join the army and take part in the fighting
  • 戏弄参军 即弄参军。
  • 自愿参军 идти добровольцем в армию
  • 调睡参军 酸枣仁的别名。
  • 送子参军 send one’s son to join the army
  • 髯须参军 羊的别称。
  • 欢送去参军 проводы в армию
  • 一人参军,全家光荣 It brought honour to the whole family if one of its members joined the army.
  • 伏罗希洛夫总参军事学院 военная академия генерального штаба имени к. е. ворошилова

Иероглифы

Статьи — БКРС