Lotus

参

cān, sān, shēn, cēn

Значения

  1. принимать участие, участвовать [в]; вмешиваться [в]
  2. наносить визит; посещать (кого-л.); являться на аудиенцию к (кому-л.); представляться
  3. проверять, сопоставлять, сличать
  4. советоваться, испрашивать совета; выспрашивать
  5. толпиться, собираться толпами
  6. обвинять, признать виновным, вынести обвинение, признать виновным
  7. рекомендовать, представлять, предлагать
  8. смотреть, обращаться к… (книге, справочнику; сокр. см. 参考); справляться

Примеры

  • 参与战斗 — участвовать в бою; ввязаться в бой
  • 需人参加工作 — необходимо, чтобы люди участвовали в труде
  • 运动学生参加劳动 — побуждать учащихся участвовать в [производительном] труде
  • 同去参观 — вместе пойти посетить
  • 参考材料 — справочный материал, ссылочный материал
  • 运动参数 — параметр движения
  • 供读者参考 — читателю для справок (для сведения)
  • 供您参考 — вам для справки

Слова с 参

  • 参加 cānjiā — участвовать, принимать участие, присутствовать
  • 参与 cānyù — участвовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным; вмешиваться, ввязываться; участие, причастность
  • 参观 cānguān — посещать, осматривать, совершать экскурсию
  • 参赛 cānsài — участвовать в соревновании
  • 参考 cānkǎo — наводить справки, справляться (по книгам, документам), сверять, удостоверяться
  • 参照 cānzhào — следовать (чему-либо); ориентироваться на..., как указано
  • 参军 cānjūn — вступать в армию
  • 参见 cānjiàn — посетить, явиться на аудиенцию; представиться, приветствовать
  • 参谋 cānmóu — советовать, давать советы
  • 参展 cānzhǎn — участвовать в выставке
  • 参数 cānshù — параметр, аргумент (функции); параметрический
  • 参议院 cānyìyuàn — сенат, верхняя палата парламента
  • 参谋长 cānmóuzhǎng — начальник штаба
  • 仅供参考 jǐngōng cānkǎo — только для справки; только для ознакомления; только для сведения; только в качестве примера; в ознакомительных целях
  • 参赞 cānzàn — участвовать в качестве советника, консультировать
  • 参战 cānzhàn — участвовать в войне; вступать в войну
  • 总参谋长 zǒng cānmóuzhǎng — начальник Генерального штаба
  • 海参 hǎishēn — трепанг, морской огурец, голотурия, морская кубышка (Holothurioidae, класс беспозвоночных)
  • 人参 rénshēn — женьшень (обыкновенный), женьшень настоящий (лат. Panax ginseng)
  • 参政 cānzhèng — принимать участие в управлении государством; участвовать в политической жизни
  • 内参 nèicān — документ для внутреннего использования, документ для служебного пользования
  • 参差 cēncī — неровный, неправильный, неодинаковый, асимметричный
  • 参预 cānyù — вм. 参与
  • 总参 zǒngcān — сокр. 总参谋部
  • 参演 cānyǎn — участвовать (в выступлении, представлении, программе)
  • 参与者 cānyùzhě — участник
  • 参议员 cānyìyuán — сенатор; член верхней палаты (США)
  • 参量 cānliàng — мат., тех. параметр
  • 参拜 cānbài — наносить визит, посещать
  • 参议 cānyì — участвовать в обсуждении; консультировать

Иероглифы

Статьи — БКРС