友
yǒu
Значения
- друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
- дружить, быть в хороших (близких) отношениях [с]; относиться по-товарищески (по-братски)
- любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
- Ю (фамилия)
Примеры
- 好朋友 — хороший (большой) друг
- 看朋友 — навестить друга
- 做朋友 — стать (быть) друзьями
- 熟朋友 — хороший (закадычный) друг
- 燕及朋友 — мир распространился на соратников и друзей
- 我是来瞧朋友的 — я пришёл навестить друга ( ср. взглянуть на друга )
- 朋友家里老了个人 — в семье моего друга умер человек
- 交了几个朋友 — обзавестись несколькими друзьями
Слова с 友
- 朋友 péngyou — друг, приятель
- 女朋友 nǚpéngyou — [любимая] девушка, подруга
- 男朋友 nánpéngyou — [любимый] парень, бойфренд
- 友好 yǒuhǎo — близкий друг
- 友谊 yǒuyì — дружба; дружеский
- 好友 hǎoyǒu — хороший друг, близкий товарищ
- 小朋友 xiǎopéngyou — ребёнок
- 友情 yǒuqíng — дружественные чувства (отношения); дружественный; дружеский; дружба
- 老朋友 lǎopéngyou — старый друг
- 战友 zhànyǒu — соратник [в борьбе]; товарищ по оружию, боевые друзья, боевой товарищ
- 亲友 qīnyǒu — родные и друзья
- 友善 yǒushàn — находиться в добрых (дружеских) отношениях; дружественный; дружелюбный; дружба; дружелюбно, по-дружески
- 盟友 méngyǒu — друзья, поклявшиеся в вечной дружбе, побратимы; друзья по союзу, союзники
- 交朋友 jiāo péngyou — дружить
- 亲朋好友 qīnpéng hǎoyǒu — родственники и близкие друзья
- 友人 yǒurén — друг, товарищ, приятель
- 网友 wǎngyǒu — друг в Интернете, сетевой друг, френд
- 陈友谅 chén yǒuliàng — Чэнь Юлян (1320—1363 гг., военачальник, отряд которого сражался против монгольского владычества)
- 队友 duìyǒu — товарищ по команде, напарник, партнёр, член команды
- 许世友 xǔ shìyǒu — Сюй Шию (1905–1985 гг., военный и политический деятель КПК)
- 女友 nǚyǒu — сокр. от 女朋友
- 男友 nányǒu — сокр. от 男朋友
- 友爱 yǒu’ài — дружба; братская любовь; дружеский
- 交友 jiāoyǒu — дружить; завязать (вести) дружбу; общаться с друзьями; приобретение друзей
- 睦邻友好 mùlín yǒuhǎo — добрососедство; дружественный, добрососедский
- 校友 xiàoyǒu — одноклассник (в том числе разных классов или курсов); товарищ (коллега) по учёбе; школьный друг, соученик, однокашник; член студенческой корпорации; товарищ по университету
- 友军 yǒujūn — дружественная армия; свои войска; воен. сосед (справа, слева)
- 老友 lǎoyǒu — старый приятель, закадычный друг
- 密友 mìyǒu — близкий (интимный) друг
- 友协 yǒuxié — сокр. общество дружбы
Иероглифы
- 友: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС