Lotus

朋友

péngyou · HSK 1

Значения

  1. друг, приятель
  2. пассия; [любимый] парень; [любимая] девушка

Примеры

  • 好朋友 — хороший (большой) друг
  • 看朋友 — навестить друга
  • 做朋友 — стать (быть) друзьями
  • 熟朋友 — хороший (закадычный) друг
  • 燕及朋友 — мир распространился на соратников и друзей
  • 我是来瞧朋友的 — я пришёл навестить друга ( ср. взглянуть на друга )
  • 朋友家里老了个人 — в семье моего друга умер человек
  • 交了几个朋友 — обзавестись несколькими друзьями

Слова с 朋友

  • 女朋友 nǚpéngyou — [любимая] девушка, подруга
  • 男朋友 nánpéngyou — [любимый] парень, бойфренд
  • 小朋友 xiǎopéngyou — ребёнок
  • 老朋友 lǎopéngyou — старый друг
  • 交朋友 jiāo péngyou — дружить
  • 够朋友 gòupéngyou — быть настоящим (достойным) другом
  • 广交朋友 guǎngjiāo péngyǒu — иметь широкий круг друзей
  • 酒肉朋友 jiǔròu péngyǒu — собутыльник; приятель (друг, чтоб поесть и выпить)
  • 朋友圈 péngyouquān — круг друзей
  • 朋友网 péngyouwǎng — социальная сеть (в Интернете)
  • 谈朋友 tán péngyou — см. 谈恋爱
  • 亲戚朋友 qīnqi péngyou — родственники и друзья
  • 女性朋友 nǚxìng péngyou — подруга
  • 男女朋友 nánnǚ péngyou — парень и девушка, любящие, пара
  • 知心朋友 zhīxīn péngyou — близкий друг
  • 假朋友 jiǎ péngyou — ненастоящие друзья
  • 做朋友 zuòpéngyou — быть друзьями, дружить, подружиться
  • 处朋友 chǔ péngyou — разг. встречаться, быть в отношениях
  • 好朋友 hǎo péngyou — близкий друг, хороший друг, большой друг
  • 妞朋友 niǔpéngyou — (моя/его) девушка
  • 新朋友 xīnpéngyou — новый друг
  • 朋友们 péngyoumen — друзья
  • 朋友区 péngyouqū — френдзона, зона дружбы
  • 朋友缘 péngyouyuán — см. 朋友缘分
  • 耍朋友 shuǎ péngyou — диал. встречаться (романтически)
  • 贴心朋友 задушевный друг; сердечный друг
  • 轧朋友 方言。结交朋友。
  • 非朋友 Недруг
  • 一伙朋友 кучка друзей
  • 不是朋友 Бывшая ученица

Иероглифы

Статьи — БКРС