Lotus

发出

fāchū · HSK 3

Значения

  1. выпустить, издать; выдать; послать; источать; излучать (свет)
  2. произнести, издать (звук)

Примеры

  • 发出号召 — обратиться с призывом
  • 把孩子们从屋里打发出去 — удалить детей из комнаты
  • 发出异臭 — исходит странный запах
  • 发出通缉令 — выдать ордер на арест
  • 疹子发出来了 — выступила сыпь
  • 发出盈利警告 — выпустить предупреждение о снижении прибыли
  • 笑声从四面八方迸发出来 — взрывы хохота взметнулись со всех сторон
  • 发出“契利利”一的声音 — издаёт звук "стрек, стрек, стрек"

Слова с 发出

  • 发出声音 fāchū shēngyīn — издавать звук; подавать голос
  • 迸发出 bèngfā chū — вырываться, перехлёстывать
  • 发出信号 fāchū xìnhào — давать сигнал, подавать сигнал
  • 焕发出 huànfāchū — лучиться; пламенеть; излучать свет, сиять
  • 研发出 yánfāchū — исследовать и разработать
  • 发出传票 fāchū chuánpiào — выдавать распоряжение, приказ о вызове в суд
  • 发出倡议 fāchū chàngyì — выступить с инициативой; проявлять инициативу
  • 发出公告 fāchū gōnggào — опубликовать информационное сообщение, опубликовать оповещение
  • 发出响声 fāchū xiǎngshēng — издавать звук
  • 发出商品 fāchū shāngpǐn — фин. отгруженные товары
  • 发出通知 исходящее авизо; посылать извещение; послать нотис
  • 暴发出来 break out
  • 使发出 elicit
  • 再发出 reissue
  • 发出来 выход (публикации)
  • 发出热 бросовое тепло; экзотермическое тепло
  • 发出疹 erupt
  • 发出站 пункт отправления
  • 开发出 разрабатывать, осваивать
  • 须发出 mittatur; mittr
  • 削发出家 постричься в монахи
  • 发出信息 Послание всем остальным
  • 发出函询 посылать запрос; рассылать запрос
  • 发出功率 developed power
  • 发出叫声 отдача голоса
  • 发出号叫 испустить вопль
  • 发出号召 выбросить призыв; кликнуть клич
  • 发出命令 дать команду; отдавать приказ
  • 发出咨询 оформлять запрос
  • 发出喧哗 Устроить переполох

Иероглифы

Статьи — БКРС