古今
gǔjīn
Значения
- старинный и нынешний; древность и современность; в древности и ныне; во все времена
Примеры
- 家藏古今帖 — дома хранить прописи древних и современных каллиграфов
- 昔舜欲旗古今而不成 — когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
- 总括古今 — охватывать (обнимать, обобщать) и древность и современность
Слова с 古今
- 古今中外 gǔjīn zhōngwài — в прошлом и в настоящем, внутри страны (Китая) и за пределами; всегда и везде
- 古今注 gǔjīnzhù — «Заметки о древнем и нынешнем», «Замечания о древности и современности», «Гу-цзинь чжу» (энциклопедия, описывающая эпоху Цзинь 晋, автор Цуй Бао 崔豹)
- 冠绝古今 guànjué gǔjīn — не иметь себе равных во все времена
- 古今小说 gǔjīn xiǎoshuō — "Повести о древнем и современном" (Фэн Мэнлун)
- 知古今儿 zhīgujīnr — всезнайка
- 震烁古今 zhènshuò gǔjīn — см. 震古铄今
- 古今图书集成 gǔjīn túshū jíchéng — «Гуцзинь тушу цзичэн», «Полное собрание книг древности и современности» (китайская энциклопедия 18 в.)
- 博览古今 博广博。广泛阅读古今书籍,通晓古今学识。形容学问渊博。
- 妙绝古今 an unparalleled wonder in both ancient and modern times
- 学贯古今 well-versed in the learning of both ancient and modern times
- 扬榷古今 briefly review the past and the present
- 洞鉴古今 洞鉴明察。深入透彻地了解历史与现实世事。
- 古今儿 北平方言。 指掌故、 故事。 如: “爷爷一肚子古今儿, 说得大伙乐不可支。 ”
- 知古今 谓识古通今。
- 传誉古今 自古至今为人所传诵赞誉。 如: “墙壁四周题有许多传誉古今的名句。 ”
- 古今一辙 true in all times
- 古今乐录 «Сборник древней и современной музыки» (Трактат VI века н. э.)
- 古今医统 Ancient and Modern Medicine
- 古今少有 历来所罕见的。 如: “这件事, 倒是古今少有, 稀奇的很。 ”
- 古今杂糅 смешивать древность и современность; смесь древности и современности
- 古今绝色 形容容貌出众, 为古今所无。 红楼梦·第六十六回: “难得这个标致人, 果然是个古今绝色, 堪配你之为人。 ”
- 淹通古今 be thoroughly acquainted with the old and modern
- 独步古今 have no equal in both ancient and modern times
- 贻范古今 to leave an example for all generations
- 闲话古今 talk/chat of the past and present
- 古今刀剑录 "Перечень древних и современных мечей" (древний трактат периода Южных династий, автор Тао Хунцзин 陶弘景)
- 古今医案按 清•俞震编(1778)。本书汇集诸家医案并加按语和发挥。«Комментарии к древним и современным историям болезни» - сборник историй болезни разных школ с примечаниями и замечаниями автора. Книга была составлена Юй Чжэнем при династии Цин (1778 г.).
- 古今和歌集 Кокинсю
- 古今艺术家 художник древнего и настоящего времени
- 全像古今小说 «Иллюстрированные рассказы от древности до наших дней»
Иероглифы
- 古: Разбор на ключи · 说文解字
- 今: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС