Lotus

今

jīn

Значения

  1. сегодняшний день; настоящее, современное; нынешние времена, современность; сегодняшний, нынешний
  2. современные люди, люди нашего поколения
  3. сегодня, нынче; теперь, в настоящее время (часто в начале условного предложения); [если] ныне
  4. * сегодня же; сейчас же, немедленно (также указывает на близкую последовательность действий)
  5. это; то; этот, тот
  6. Цзинь (фамилия)

Примеры

  • 由今天起 — начиная с сего дня...
  • 今天有市 — сегодня базар
  • 贵是而同今古 — ценить истину и объединить в этом современность и древность
  • 今天多少号? — которое сегодня число?
  • 去今后 — от настоящего времени, отныне
  • 打今天算起 — считать (считая) с сегодняшнего дня
  • 道古以害今 — говорить о древности и этим вредить современности
  • 今以长沙往 — нынче отправляюсь из Чанша

Слова с 今

  • 今天 jīntiān — сегодня, нынче; нынешний
  • 今年 jīnnián — в этом году, этот год, в текущем году, текущий год, нынешний год
  • 如今 rújīn — ныне, теперь, сейчас, в настоящее время; нынешний, теперешний
  • 至今 zhìjīn — до настоящего времени, до сих пор, по сей день, доныне; всё ещё, пока
  • 今日 jīnrì — сегодняшний день; сегодня; сейчас, теперь, ныне; современный, сегодняшний, нынешний; в настоящее время
  • 今后 jīnhòu — отныне, впредь, в дальнейшем; дальнейший, последующий
  • 当今 dāngjīn — ныне, теперь, сегодня; нынешний, современный
  • 迄今为止 qìjīn wéizhǐ — до сих пор, до настоящего времени, на сегодняшний день
  • 迄今 qìjīn — до сих пор, все ещё, пока; доныне, поныне, по настоящее время, к настоящему времени, до сего дня
  • 古今中外 gǔjīn zhōngwài — в прошлом и в настоящем, внутри страны (Китая) и за пределами; всегда и везде
  • 从今以后 cóngjīn yǐhòu — впредь, начиная с этого момента
  • 今晚 jīnwǎn — сегодня вечером
  • 现今 xiànjīn — в настоящее время; ныне, теперь; современный
  • 古今 gǔjīn — старинный и нынешний; древность и современность; в древности и ныне; во все времена
  • 今夜 jīnyè — сегодня вечером (ночью); этой ночью, этим вечером
  • 今儿 jīnr — диал. сегодня, нынче
  • 而今 érjīn — ныне, теперь; в настоящее время
  • 今儿个 jīnrge — диал. сегодня, нынче
  • 时至今日 shí zhì jīnrì — вплоть до сегодняшнего дня; по сей день
  • 于今 yújīn — ныне [уже]; теперь, сейчас, в настоящее время
  • 从今 cóngjīn — отныне; с сего дня
  • 今人 jīnrén — современные люди
  • 今番 jīnfān — на этот раз; теперь
  • 古往今来 gǔwǎng jīnlái — с древности и до настоящего времени, во все века, испокон веков, во все времена
  • 今朝 jīnzhāo — книжн. сегодня утром
  • 今生 jīnshēng — настоящая (нынешняя, земная) жизнь, это (настоящее) существование; в этой жизни; всю жизнь
  • 今文 jīnwén — современное (с дин. Хань) написание иероглифов
  • 今世 jīnshì — современность; современный; в нынешний век; теперь
  • 今春 jīnchūn — этой весной
  • 今夏 jīnxià — этим летом

Иероглифы

Статьи — БКРС