Lotus

叮叮

Значения

  1. [tinkle; clink] (如轻敲小钟时所产生的)高音调的声音

Примеры

  • 玻璃叮叮作响 — стекла дребезжат
  • 那飞沙扑朔,打在剑刃上,叮叮当当作响 — и летящий песок забарабанил по лезвию меча — тра-та-та

Слова с 叮叮

  • 叮叮当当 dīngdīng dāngdāng — дин-дон, дзынь-дзынь (звукоподражание звону драгоценных металлов); звенеть, дребезжать; звонкий
  • 叮叮猫 dīngdīngmāo — диал. стрекоза
  • 叮叮镲 dīngdīngchǎ — райд, ride cymbal (одна из тарелок в барабанной установке, обычно под правую руку)
  • 叮叮咚咚 dīng dīng dōng dōng — звукоподражание (напр. звуку колокольчиков, звону металлических предметов, удару камней яшмы друг о друга)
  • 叮叮声 ting; tinkling
  • 叮叮车 трамвай "динь-динь" (двухэтажные трамваи в Гонконге; названы по звуку колокола, который разгоняет зевак с путей)
  • 召唤叮叮 Призыв Жеребня
  • 叮叮当当的婆娘 比喻坚定、 贞洁的女子。 水浒传·第二十四回: “我是一个不带头巾男子汉, 叮叮当当响的婆娘。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС