Lotus

叮

dīng

Значения

  1. жалить, кусать
  2. спрашивать, допытываться; переспрашивать
  3. звукоподражание звону, дзинь
  4. разг. греть в микроволновке

Примеры

  • 叮热食物 — согреть пищу в микроволновке
  • 他们两人一说话就叮当起来了 — они оба, не успев начать разговор, уже начали ссориться
  • 翻叮剩饭 — разогреть объедки в микроволновке
  • 玻璃叮叮作响 — стекла дребезжат
  • 大选中两位候选人实力叮当马头 — Два кандидата в предвыборной кампании идут ноздря в ноздрю.
  • 那飞沙扑朔,打在剑刃上,叮叮当当作响 — и летящий песок забарабанил по лезвию меча — тра-та-та

Слова с 叮

  • 叮嘱 dīngzhǔ — настойчиво просить; велеть, давать наказ; наставлять
  • 叮当 dīngdāng — дин-дон (звукоподражание звону драгоценных металлов) ; звенеть; звонкий
  • 叮叮当当 dīngdīng dāngdāng — дин-дон, дзынь-дзынь (звукоподражание звону драгоценных металлов); звенеть, дребезжать; звонкий
  • 叮咛 dīngníng — давать наставления, наставлять, наставление, читать нотации; выговаривать (кому-л.)
  • 叮咬 dīngyǎo — кусать, жалить (о насекомых)
  • 叮咚 dīngdōng — дин-дон (звукоподражание, напр. звону яшмы) ; звенеть, звякать, лязгать
  • 千叮咛万嘱咐 qiāndīngníng wànzhǔfù — см. 千叮万嘱
  • 千叮万嘱 qiān dīng wàn zhǔ — строго-настрого (беспрестанно, настойчиво) наказывать; наставления; советы
  • 叮问 dīngwèn — приставать с вопросами, допытываться, выспрашивать; переспрашивать
  • 叮当响 dīngdāng xiǎng — звенеть (деньгами, драгоценностями)
  • 叮当声 dīngdāngshēng — звон, перезвон, звяканье; лязг, бряцание
  • 小叮当 xiǎo dīngdāng — Дораэмон (манга-сериал)
  • 蚊叮虫咬 wéndīng chóngyǎo — укусы комаров и насекомых
  • 叮宁 dīngníng — см. 丁宁
  • 叮热 dīngrè — согреть в микроволновке
  • 叮醒 dīngxǐng — проснуться от укуса
  • 叮铃 dīnglíng — звенеть, звякать
  • 叮饭 dīngfàn — греть обед в микроволновке
  • 翻叮 fāndīng — разогреть (согреть снова) в микроволновке
  • 蚊叮 wéndīng — укус комара
  • 叮当作响 金属、 玻璃等物体互相碰撞而发出声音。 如: “风铃一被吹动, 就叮当作响, 好听极了! ”
  • 叮人 bite; sting
  • 叮叮 [tinkle; clink] (如轻敲小钟时所产生的)高音调的声音
  • 响叮当 to tinkle
  • 叮泠 叮铃。
  • 叮珰 см. 叮当
  • 咬叮 bite
  • 咭叮 象声词。金属碰击声。
  • 死叮 bite annoyingly (of mosquitoes/etc.)
  • 虫叮 insect stings

Иероглифы

Статьи — БКРС