Lotus

史记

shǐjì

Значения

  1. исторические записи (книги); летопись
  2. лит. «Ши цзи», «Исторические записки» (династия Западная Хань 西汉; первый по времени создания комплексный исторический труд, в котором Сыма Цянь 司马迁 описал историю Китая от мифической древности до своей современности)

Примеры

  • 约«史记» — основываться на «Исторических записках»
  • 史记两部 — Два экземпляра «Исторических записок»
  • 《史记正义》 « — Шицзи чжэнъи» («Истинный смысл Исторических записок»)
  • 我这下里没有«史记» « — Исторических записок» у меня под рукой нет
  • 最近孩子们得病的人数创历史记录了 — за последнее время число заболевших детей установило исторический рекорд

Слова с 史记

  • 历史记录 lìshǐ jìlù — ретроспективная запись; запись предыстории
  • 三国史记 sānguó shǐjì — Самгук саги, Хроники трёх королевств, Исторические записи трёх государств (исторические записи периода Трёх государств Кореи: Когурё, Пэкче и Силла)
  • 历史记载 lìshǐ jìzǎi — анналы, летопись
  • 史记正义 shǐjì zhèngyì — ист. «Шицзи чжэнъи» («Истинный смысл Исторических записок») (736 г.; официальное толкование текста «Шицзи» 《史记》, выполненное танским учёным Чжан Шоуцзе 张守节)
  • 病史记录 bìngshǐ jìlù — история болезни
  • 史记后传 «Ши цзи хоу чжуань» («Исторические записки. Последующая история». Хроника, которую начал составлять Бань Бяо, отец Бань Гу: 《史记后传》班彪和班固编写的。65篇)
  • 史记补遗 ДАИ Дополнение к актам историческим
  • 病史记载 medical record
  • 病史记录本 casebook
  • 历史记录文件 history file
  • 恢复历史记忆项目 проект "Восстановление исторической памяти"
  • 有历史记载的时代 исторический эпоха; историческая эпоха
  • 程序执行历史记录 history of program execution

Иероглифы

Статьи — БКРС