记
jì · HSK 1
Значения
- сохранять в памяти, помнить; припоминать
- отмечать, записывать, делать заметки; протоколировать; подробно излагать, описывать
- запись; сочинение; документ, официальная бумага, доклад
- лит. записки (нерифмованные); летопись, повесть (в заглавиях книг)
- метка, отметка, помета; [условный] знак (сигнал)
- марка (торговой фирмы); имени; под именем
- * печать
- родимое пятно; клеймо, отметина
Примеры
- 记了一个过 — занести [в личное дело] оплошность; поставить на вид
- 望你记着 — надеюсь, что ты запомнишь
- 画道为记 — проводить ( демаркационную ) линию в качестве отметки
- 再登记 — перерегистрация
- 我永远不会忘记 — я никогда не смогу забыть
- 总书记 — генеральный секретарь
- 实验记录 — протокол испытаний
- 登记吨 — регистрововая тонна
Слова с 记
- 记得 jìde — помнить, держать в памяти; памятный
- 记者 jìzhě — журналист, корреспондент, репортёр
- 记录 jìlù — записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
- 忘记 wàngjì — забыть, запамятовать, забытие
- 记忆 jìyì — память, воспоминания
- 记住 jìzhù — запоминать, сохранять в памяти
- 登记 dēngjì — регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
- 笔记本 bǐjìběn — тетрадь, блокнот, записная книжка
- 日记 rìjì — дневник, ежедневник
- 标记 biāojì — опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска
- 记载 jìzǎi — записывать, сообщать; запись, записки; сообщение
- 笔记 bǐjì — записывать; делать запись
- 牢记 láojì — накрепко запомнить
- 铭记 míngjì — хранить (в сердце), запечатлеть; врезаться в память
- 惦记 diànjì — переживать, заботиться (беспокоиться) о...; держать в памяти; помнить; думать о...; скучать
- 书记 shūji — секретарь (выборный руководитель), государственный чиновник высокого ранга
- 记性 jìxing — память (способность помнить)
- 记号 jìhao — [условный] знак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический
- 传记 zhuànjì — биография, жизнеописание
- 记忆犹新 jìyì yóuxīn — хорошо помнить, быть свежим в памяти, свежо в памяти, оставаться в памяти
- 总书记 zǒngshūjì — генеральный секретарь (напр., партии), генсек
- 记述 jìshù — описывать; описание, изложение; повествовательный, описательный
- 记者会 jìzhěhuì — пресс-конференция
- 史记 shǐjì — исторические записи (книги); летопись
- 无记名 wújìmíng — явочный, предъявительский
- 一记 yījì — раз (удар и т.п.)
- 游记 yóujì — путевые записки, описание путешествия; путешествие
- 党委书记 dǎngwěi shūji — секретарь партийного комитета, секретарь парткома
- 登记日 dēngjìrì — день регистрации
- 印记 yìnjì — след от печати; печать (напр., на бумаге); клеймо
Иероглифы
- 记: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС