Lotus

司机

sījī · HSK 2

Значения

  1. водитель, шофёр; машинист; моторист
  2. управлять машиной

Примеры

  • 司机生 — механик, машинист
  • 火车司机被宪兵架走了 — машинист поезда был схвачен и увезён жандармами
  • 父辈司机们 — водители старшего поколения
  • 老司机翻车 — мастер провалился
  • 他不让那个司机从他前面切入 — он не позволил тому водителю пролезть перед собой
  • 他是个老司机,已有二十年驾龄了。 — Он опытный водитель, у него стаж вождения уже 20 лет.
  • 司机说,他被远光灯晃了眼 — водитель сказал, что его ослепил дальний свет [фар встречной машины]
  • 车子行驶中突然起火,司机迅速跳车逃生。 — Во время движения автомобиль внезапно загорелся, водитель быстро выпрыгнул из машины, чтобы спастись.

Слова с 司机

  • 司机员 sījīyuán — водитель
  • 女司机 nǚ sījī — женщина-водитель [машины]; вагоно-вожатая
  • 卡车司机 kǎchē sījī — водитель грузовых автомобилей, водитель грузовика
  • 副司机 fùsījī — помощник машиниста
  • 司机台 sījītái — пульт управления (машиниста, водителя и т.д.)
  • 司机室 sījīshì — кабина машиниста, кабина водителя, кабина оператора
  • 司机座 sījīzuò — сиденье водителя
  • 司机镜 sījījìng — очки для водителя
  • 吐司机 tǔsījī — тостер
  • 老司机 lǎosījī — опытный водитель, водитель со стажем
  • 一级司机 yījí sījī — водитель первого класса
  • 专职司机 zhuānzhí sījī — профессиональный водитель
  • 代驾司机 dàijià sījī — см. 代驾
  • 保姆司机 bǎomǔsījī — услуга "трезвый водитель", или "автопилот" (доставка нетрезвого хозяина и его машины до пункта назначения)
  • 公交司机 gōngjiāo sījī — водитель общественного транспорта
  • 出租司机 chūzū sījī — см. 出租车司机
  • 列车司机 lièchē sījī — машинист поезда
  • 卷寿司机 juǎn shòusī jī — машинка для изготовления роллов для суши
  • 计程司机 taxi driver
  • 司机人 driver; chauffeur
  • 司机生 phone operator
  • 司机股 drivers’ thigh
  • 司机证 удостоверение на право управления паровозом
  • 司机足 chauffeur’s foot
  • 司机长 старший машинист
  • 司机阀 кран машиниста
  • 专车司机 водитель
  • 公车司机 водитель автобуса
  • 制动司机 brake(s) man
  • 去当司机 поступить в шоферы

Иероглифы

Статьи — БКРС