机
jī
Значения
- пусковой механизм (напр. штурмовой лестницы); спусковой механизм (напр. арбалета); западня, капкан (для ловли животных)
- ткацкий станок; машина; аппарат, механизм; машинный, механический (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже II, 1)
- сокр. компьютер; мобильный телефон; самолёт; бортовой (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже, II, 2)
- * погребальные носилки
- уст., анат. кости таза, таз
- анат., биол. орган
- функция, действие (напр. машины); толчок, стимул; движущая сила; творческая сила [природы]
- начало (явления); предвестье, признак; корень, исходный момент; принцип
Примеры
- 有机会 — при ( каком-то ) удобном случае
- 就机会 — пользоваться случаем; при удобном случае
- 总机关 — главный (центральный) орган
- 上机械 — пускать механизм в ход
- 下飞机 — сойти с самолёта
- 社会机构 — общественное устройство; структура общества
- 看机会 — выжидать удобного момента, ловить момент
- 行政机关 — административный орган
Слова с 机
- 机会 jīhuì — удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время
- 手机 shǒujī — мобильный телефон, сотовый (телефон); разг. мобильник
- 飞机 fēijī — самолёт, аэроплан
- 机构 jīgòu — механизм, устройство, аппарат
- 司机 sījī — водитель, шофёр; машинист; моторист
- 机场 jīchǎng — аэродром, аэропорт; аэродромный
- 机器 jīqì — машина, механизм; устройство; машинный, механический
- 危机 wēijī — критический момент; кризис
- 相机 xiàngjī — фотоаппарат, фотокамера
- 时机 shíjī — случай, удобный момент, возможность
- 计算机 jìsuànjī — компьютер
- 机械 jīxiè — тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
- 机关 jīguān — орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро
- 动机 dòngjī — мотив, импульс, побуждение; движущая пружина
- 直升机 zhíshēngjī — вертолёт, геликоптер
- 机器人 jīqìrén — робот
- 机票 jīpiào — билет на самолёт, авиабилет
- 随机 suíjī — при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью
- 机遇 jīyù — случай, шанс, удобный случай, благоприятная возможность; подходящее время
- 机制 jīzhì — механизм (прям. и перен.)
- 摄像机 shèxiàngjī — видеокамера
- 电视机 diànshìjī — телевизор, телевизионный приёмник
- 有机 yǒujī — органический
- 机密 jīmì — секрет, тайна, таинство; секретный, конфиденциальный
- 耳机 ěrjī — наушники; головной телефон
- 关机 guānjī — выключать (какое-либо устройство)
- 收音机 shōuyīnjī — [радио]приёмник
- 机动 jīdòng — манёвр, манёвренный, подвижный, мобильный; маневрирование
- 洗衣机 xǐyījī — стиральная машина (бытовая)
- 登机 dēngjī — посадка на самолёт, производить посадку в самолёт
Иероглифы
- 机: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС