Lotus

吉凶

jíxiōng

Значения

  1. счастье и несчастье; удача и беда
  2. * жертвоприношение и погребение государя
  3. свадьба и похороны

Примеры

  • 问吉凶 — гадать о счастье или несчастье (о судьбе задуманного дела)
  • 占吉凶 — гадать на счастье или несчастье
  • 辩吉凶 — разграничить счастливые и зловещие предзнаменования
  • 占候吉凶 — гадать, предугадывая счастье или несчастье
  • 龟可以决吉凶 — гаданием на черепашьем панцире можно определить счастье или несчастье
  • 以五云之物辨吉凶 — определять счастье или несчастье по признаку (форме, цвету) облаков
  • 是何祥也? 吉凶安在? — что это за предзнаменование? где счастье и где несчастье?
  • 庸讵知其吉凶? — откуда б можно знать, это к счастью иль к беде?

Слова с 吉凶

  • 吉凶祸福 jíxiōng huòfú — счастье и несчастье, беда и благополучие
  • 吉凶未卜 палка о двух концах
  • 吉凶难料 палка о двух концах
  • 占断吉凶 determine good or bad luck by divination
  • 吉凶庆吊 喜事旳庆贺和丧事的吊唁。 清·李文照·俭训: “养生送死之具, 吉凶庆吊之需, 人道之所不能废。 ”
  • 吉凶悔吝 福祸和悔恨, 多侧重于不好的事。 儒林外史·第三十五回: “吉凶悔吝生乎动, 我若坐在家里, 不出来走这一番, 今日也不得受这一场虚惊。 ”
  • 祸福吉凶 fate
  • 预兆吉凶的梦 вещий сон
  • 吉凶相救,患难相扶 The victims of misfortune aid each other and those in trouble support each other.

Иероглифы

Статьи — БКРС