同学
tóngxué · HSK 1
Значения
- одноклассник, однокашник, одногруппник, соученик, школьный товарищ, товарищ по учёбе
- вместе учиться
- товарищ, студент (при обращении учащихся друг к другу)
- школьник, студент (при обращении к человеку учебного возраста)
Примеры
- 这是个刚从中国来的同学 — это — товарищ по школе, только что приехавший из Китая
- 恩施下竟同学 — милостями осыпать всех своих однокашников
- 俩人同学堂 — оба учатся в одной школе
- 我太太跟他太太原来是同学 — оказывается, наши жены учились вместе
- 向同学打听老师的消息 — справляться у одноклассников об учителе
- 同学们都选她当班长 — одноклассники выбрали ее старостой класса
- 与他同在北京的同学 — сокурсник, который сейчас вместе с ним в Пекине
- 与同学们闲聊 — болтать с одноклассниками
Слова с 同学
- 同学会 tóngxuéhuì — клуб однокашников, общество учившихся в одном учебном заведении, встреча выпускников
- 协同学 xiétóngxué — синергетика
- 同学录 tóngxuélù — альбом однокашников (одноклассников)
- 老同学 lǎotóngxué — старый однокашник, старый товарищ по школе (университету)
- 同学聚会 tóngxué jùhuì — встреча выпускников, встреча одноклассников
- 同班同学 tóngbān tóngxué — одноклассник, одногрупник
- 同学弟 tóngxuédì — вежл. я (по отношению к однокашнику)
- 中学同学 zhōngxué tóngxué — одноклассник
- 各位同学 gèwèi tóngxué — студенты, товарищи, соученики (при обращении)
- 大学同学 dàxué tóngxué — однокурсник (в институте)
- 男女同学 nánnǚ tóngxué — одноклассники и одноклассницы
- 台湾同学会 táiwān tóngxuéhuì — Ассоциация тайваньских студентов
- 要好的同学 yàohǎo de tóngxué — школьный приятель; институтский приятель
- 高等大同学校 gāoděng dàtóng xuéxiào — современная школа Великого единения (школа для китайцев-эмигрантов в Йокогаме, открылась в 1898 г.)
- 男同学 мужской товарищ
- 同学究 即同学究出身。
- 合同学习 learning by contract
- 同校同学 школьный товарищ
- 同学究出身 唐宋科举均有学究科。
- 大学的同学 университетский товарищ
- 同学互教活动 взаимообучение, основанное на совместной работе учащихся
- 黄埔军校同学会 клуб однокурсников военной академии Хуанпу (Вампу)
Иероглифы
- 同: Разбор на ключи · 说文解字
- 学: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС