Lotus

吐

tǔ, tù · HSK 5

Значения

  1. tù — рвать, блевать, тошнить
  2. tǔ — плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)
  3. tǔ — источать; выпускать; издавать
  4. tǔ — выкладывать; рассказывать, излагать; давать показания, говорить, выговаривать, произносить
  5. tǔ — вернуть; возвращать (что-л. присвоенное)
  6. tǔ — * отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.) , отворачиваться (от кого-л.)
  7. tù — сущ. * блевотина, рвота
  8. tǔ — собств. Ту (фамилия)

Примеры

  • 吐金景 — источать золотистый свет
  • 吹云吐润 — дыханием нагонять тучи и извергать влагу
  • 兴吐风雨 — поднимать ветры и посылать дожди
  • 吐孕百福 — источать и нести в себе всё возможное счастье
  • 吐玛瑙 — чжэцзянский агат
  • 吐露爱情 — объясняться в любви
  • 吐恶( è )气 — изливать свой гнев, выражать протест (обиду)
  • 吐信子 — высунуть жало

Слова с 吐

  • 呕吐 ǒutù — блевать, рвать, тошнить; рвота; рвотный
  • 吐蕃 tǔbō, tǔfān — устар. Тибет
  • 吞吐量 tūntǔliàng — объём грузооборота (порта), пропускная способность
  • 吐露 tǔlù — рассказать, поведать (напр. секрет) ; высказывать, выкладывать; делиться (напр. мыслями) , открывать душу
  • 吐鲁番 tǔlǔfān — Турфан (город и уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, КНР)
  • 吞吞吐吐 tūntūn tǔtǔ — мямлить, бормотать, мяться
  • 吐血 tùxiě — рвать кровью; кровавая рвота, гематемез, кровохарканье
  • 吞吐 tūntǔ — поглощать и извергать; захватывать и снова выпускать
  • 谈吐 tántǔ — манера выражаться, тон беседы, разговор
  • 扬眉吐气 yángméi tǔqì — поднять брови и [свободно] вздохнуть (обр. в знач.: гордо воспрянуть духом, гордо поднять голову)
  • 倾吐 qīngtǔ — изложить всё полностью; открыто (откровенно) высказываться, ничего не утаивая; изложить чувства
  • 吐丝 tǔsī — выделять нить, завивать кокон; прясть (о шелкопряде)
  • 吐纳 tǔnà — ввоз и вывоз, пропуск грузов
  • 吐气 tǔqì — изливать своё настроение, отводить душу
  • 吐口 tǔkǒu — сплюнуть
  • 喷吐 pēntǔ — бить фонтаном, извергаться струёй
  • 吐字 tǔzì — дикция
  • 吐沫 tùmo — плевать, сплёвывать; слюна: пена
  • 吐鲁番市 tǔlǔfān shì — г. Турфан
  • 吐故纳新 tǔgùnàxīn — отбрасывать старое и принимать новое (также лозунг 1968 г. в связи с чисткой КПК)
  • 吐火罗语 tǔhuǒluó yǔ — тохарские языки
  • 吞云吐雾 tūnyún tǔwù — курить табак (или опиум), пускать дым
  • 吐温 tǔ wēn — Tween (торговая марка детергентов)
  • 上吐下泻 shàng tù xià xiè — страдать рвотой и поносом, испытывать тошноту и понос, мучиться желудком
  • 一吐为快 yī tǔ wéi kuài — высказаться; выложить всё, что накипело; облегчить душу; снять камень с сердца
  • 喷云吐雾 pēnyún tǔwù — извергать облака и плеваться туманом (обр.: дымить, курить)
  • 吐谷浑 Тогон (государство)
  • 回吐 отрыжка, отрыгнуть
  • 吐番 вм. 吐蕃
  • 吐露真情 open up

Иероглифы

Статьи — БКРС